Aber heißt das jetzt, dass Gegensätze grundsätzlich unattraktiv sind und wir am besten einfach unser eigenes Abziehbild daten sollten?

但这是否意差就毫无吸引力，我们最好直接找一个自己的翻版来恋爱呢？

So, das perfide daran, Bianca sieht einfach aus wie Kim Kardashian.

因此，狡猾之处在于，比安卡看起来简直就像金·卡戴珊的翻版。

Das leibhaftige Ebenbild meines Vaters stand vor mir.

我面前站的是我父亲的活的翻版。

Die haben dann übrigens einen Song performt, der sehr klingt wie so ein Anastasia-Rip-off.

他们当时表演了一首听起来很像《安娜斯塔西娅》翻版的歌曲。

Dieser wie ein abziehbild seines Bruders gekleidet, Nur mit dem einzigen Unterschied, einen brotzigen Stern an der Brust zu tragen, drehte sich widerwillig um.

这个打扮得像他哥哥的翻版，只是胸前多了一个刺眼的星星，不情愿地来。

Und nun scheint auch ME! eine Emeli Sande-Kopie zu sein … wir können nur gespannt darauf sein, wie sie es schaffen

而现在看来， 《ME! 》也像是《Next to Me》的翻版… … 我们只能拭目以待， 看他们如何应对这个问题。

Und irgendwie alles, was ich über diese Miss Tattoo Geschichte mache, ist dann für mich so die Bella Verri.

而且我所做的一切关于这个 MISS 理发秀的事情，对我来说就像是贝拉维里的翻版。

Also wir wollen ja nicht einfach eine Kopie unserer Eltern sein, sondern wir wollen ja eine eigene Person sein.

所以我们不只是想成为父母的翻版，我们想成为我们自己。

Aber ich finde mir würde Spanien gefallen, dass es da vielleicht so eine Coverversion von den beiden gibt.

但是我觉得我会喜欢西班牙的，也许在那里会有他们俩的一个翻版。

Quasi gesagt, siehst du das Pendant von ihr.

差不多就是，你看她的翻版。