Viel Sonnenschein, Wärme, nette Leute, Straßencafes, ein leckeres Eis und einfach nur wohlfühlen.

充足的阳光，温暖，善良的人，路边咖啡馆，的冰淇淋，只是感觉很好。

Ich werde nicht köstliche Eiderhau-Kartoffeln mit 24 verschiedenen Zutaten Ihrer Wahl verkaufen.

我卖的不是“用24种您所选择的原制作的‘艾德豪’土豆”。

Und dazu so ein leckerer Kartoffelsalat ...

还有的土豆沙拉。

Aber trotzdem habe ich einen wunderbaren Nachtisch für Sie mitgebracht.

但是，我还是为你带来了的点。

Am Abend gibt es dann vielleicht noch eine leckere Martinsgans.

晚餐里，也许还会有一道的马丁烤全鹅。

Als die beiden plauderten, waren schon reichlich Speisen auf dem Esstisch im Empfangsraum aufgetragen worden.

人聊天之时，厅堂里已经摆好了满桌的佳肴。

Es gibt aber heute natürlich auch viele andere Füllungen mit Schokolade und anderen leckeren Sachen.

现在还出现了很多其他的馅，比如巧克力的。

Heute kochen wir ein leckeres und auch einfaches Pfannengericht gebratene Schweineleber mit Paprika.

今天做一道简单的彩椒炒猪肝。

Die Milch für die Schleck-Speise kommt aber aus der Region.

不过，用来制作这款点的牛奶则来自当地。

Er hatte ein eigenes Zimmer, gutes Essen und lustige Freunde.

拥有自己单独的房间，的食物，有趣的朋友。

Die einzigartige Landschaft, die herzhafte Kulinarik und die reiche Kultur.

还有那独一无的风景，营养的佳肴，和丰富的文化瑰宝。

Als nächstes brauchen wir eine leckere Creme.

接下来我们需要的奶油。

Heute zeige ich Euch ein Rezept für leckere und schnelle Süßkartoffelbrötchen.

今天我给你们带来的菜谱是快捷的马铃薯面包。

Hier können Sie preiswert und sehr lecker Frühstück.

在这里您可以品尝到价格实惠且非常的早餐。

Der arme Muck beeilte sich, rechtzeitig aus dem Land zu kommen und legte sich müde in einem Wald zur Ruhe. Am nächsten Morgen hingen aber, oh Wunder, köstliche Feigen an dem Baum, unter dem er geschlafen hatte.

可怜的穆克慌慌张张地离开了这个国家，最后在疲惫地躺倒在森林里。第天早上，他睡过的树上挂着奇妙而的无花果。

Das Glas ist halb geleert, ich habe also noch einige gute, kühle Schlucke vor mir, und außerdem kann ich ein zweites und ein drittes bestellen, wenn ich will.

杯子已经半空，也就是说，还有冰凉的几大口等着我。要是我愿意，还可以要第杯、第三杯。

Wir wollen möglichst viele von diesen köstlichen Pollen sammeln. Das heißt, alle müssen sehr hart arbeiten. Dann komm, Willi, wir haben zu tun.

我们要多多采这的花粉，那所有人都得努力，来，威利，我们去帮忙吧。

Ich liebe ja Äpfel und deswegen habe ich auch die ganze Zeit so Lust, endlich mal in so einen saftigen, leckeren Apfel reinzubeißen.

我喜欢苹果，所以一直很想咬一口这种多汁的苹果。

Klar, wir sollen natürlich auch nicht direkt auf die Basics stoßen, sondern vorher an ganz vielen leckeren Sachen und Aufstellern vorbeikommen.

当然了，我们不可能直接走到基础用品陈列区，而是会经过许多的商品和展示柜。

Kön'gin der Suppen, du schönste Supp'! Kön'gin der Suppen, du schönste Supp'!

晚餐用的汤，的汤，晚餐用的汤，的汤，… … 的汤… … 汤！