Die faule Schwester wollte aber keine Wolle spinnen und stach sich selbst in die Hand.

但懒惰妹妹不想纺羊毛，就刺破手。

Meiner Oma schenk ich Wolle, sie strickt mir 'nen Sweater drauß.

我送了奶奶一些羊毛，她为我编织毛衣。

Dazu trägt der echte Bayer Wollstrümpfe in Naturweiß und ein weißes Hemd.

真正巴伐利亚人会穿上天然白羊毛袜和白色衬衫来配它。

Sie leben in Zelten, die sie selbst aus Ziegenwolle und Kamelhaar weben.

他们住在帐篷里，这些帐篷是他们山羊毛与骆驼毛织成。

Wenn man sich die fusseligen Flauschbällchen ganz genau anschaut, dann erkennt man Pappel-Samen darin.

如果仔细观察蓬松羊毛球，您会看到其树种子。

Die schöne Marie hielt das blutige Wollknäuel ins Wasser.

美丽玛丽在水抱着血淋淋羊毛球。

Schafsmilch, Schafskäse, wollene Strümpfe und wollene Jacken werden wir bekommen.

山羊奶、山羊奶酪、羊毛袜子、羊毛夹克我们都能有了。

Wenn Wollpullover oder Pelzjacken kleine Löcher haben, weiß man, dass man Motten im Schrank hatte.

如果羊毛毛衣或毛皮夹克有小孔，你就能知道衣柜里有飞蛾了。

In der Fabrik sieht die Wolle am Anfang auch so aus wie bei den Schafen.

工厂里羊毛最开始和羊身上一样。

Und das große flauschige! Beide Kissen.

还有那个大羊毛。两个都要。

Man kann Menschen schaden oder einem Pullover aus Wolle, wenn man ihn bei 60 Grad wäscht.

我们不仅会伤害到人，如果60℃水洗涤羊毛衫，还会损害羊毛衫。

In diesem ist ein kleines Wollknäuel.

这封信里有一小团羊毛线球。

So sieht in einer Wollfärberei eine Waschmaschine aus.

这是羊毛工厂洗涤机器。

Dass es nicht unbedingt alles GOTS ist, sondern auch zum Beispiel recycelte Wolle, Baumwolle oder recycelte Materialien.

那不一定都是GOTS，还比如可回收羊毛、棉花或者可回收材料。

Da wird die gefärbte Wolle ganz langsam und ganz gründlich getrocknet.

染好色羊毛会非常缓慢地被彻底干燥。

Der hat sich das nämlich ausgedacht, wie die Wolle gefärbt sein soll.

他会考虑羊毛要染什么花色。

Diese Wollstückchen enthalten viel Stickstoff und andere Nährstoffe, die Pflanzen fürs Wachsen brauchen.

这些羊毛碎片富含植物生长所需氮和其他营养物质。

Wollsocken überm Schuh soll nämlich gegen Ausrutschen bei Glatteis helfen.

鞋子外面羊毛袜应该有助于防止在黑冰上滑倒。

Aber das ist ja nur eine Wollsocke und ich habe doch zwei Füße.

但这只是一只羊毛袜子，而且我有两只脚。

Ich kann meine zweite Wollsocke nicht finden?

我找不到第二只羊毛袜？