Also was für eine, was für eine unglaubliche Reichweite.

多么难以置信的影响力！

Also, wir benutzen diesen Satz, wenn wir sagen wollen, das ist unmöglich, unglaublich.

当我们想说什么事情不可能，不敢置信的时候，就用这句子。

Ca. 10% des Plastikmülls wandert über kurz oder lang in die Meere und sammelt sich dort, in unvorstellbaren Mengen an: Zur Zeit befinden sich rund 140 Millionen Tonnen Plastik in den Meeren der Welt.

大约10%的塑料垃圾迟早都会进入海洋，并在那里堆积到难以置信的数量：目前，全世界的海洋中大约有亿四千万吨塑料。

Denn Helmut Schmidt war auch im hohen Alter unglaublich präsent.

因为赫尔穆·施密在他的晚年也仍常常露面，这是难以置信的。

Und das war eine unglaubliche romantische Geschichte.

这是难以置信的浪漫故事。

Gestern war es ihrem Freund Jan aber doch ein bisschen zu viel.

但昨天发生的事对她的朋友杨来说实在事太难以置信了。

Alle Deutschen zusammen schaffen es so auf die unglaubliche Zahl von 37 Millionen Tonnen.

全德国的加起来则会产生3700万吨的垃圾，这数字难以置信。

" In meinem Pantoffel" ? fragte Hermann Muffat ungläubig.

“住在我的拖鞋里？”赫尔曼•穆法难以置信。

Mexico City war so lebendig und unfassbar aufregend. Eine total neue Welt für mich.

墨西哥城生气勃勃，而且难以置信地激动心，对我来说这是全新的世界。

Und es tut mir so unglaublich gut und ich kann es jedem wirklich nur empfehlen.

这对我来说难以置信的好，我真的推荐给大家。

Das kann man kaum glauben, über 2.200 Jahre alt sind die schon.

这简直难以置信，它们早在2200多年前就出现了。

Unglaublich, wie die Stadt sich verändert hat.

难以置信，这城市变了好多。

Und es ist unglaublich, was wir alles dafür zurückbekommen.

我们可以得到的回报难以置信。

Unglaublich, dass die meisten 1-Cent-Münzen gar nicht genutzt werden.

难以置信的是，大多数1分硬币根本没有被用过。

Und drittens ist es diese unglaubliche Hektik, die immer weiter zunimmt.

第三，是难以置信的持续增长的忙碌。

Das hilft auch sehr bei der Ergründung des hessischen Dialektes, das ist unheimlich gut.

这对黑森方言的探索也有很大帮助，那是难以置信的好。

Anscheinend hat das aber geholfen, denn der Film hat unglaubliche 2,2 Milliarden US-Dollar eingespielt.

这显然真的大有助力，因为这部电影的总票房达到了22亿美元，难以置信。

Der Moschus-Ochse hat ein wahnsinnig langes, zotteliges Oberfell.

麝牛也长着长得难以置信的厚体毛。

Hatten sie die ganze Nacht Hand in Hand dagelegen? Kaum glaub.

他们是不是整夜都这么牵着手？这让他感到难以置信。

Also es kann doch nicht sein, dass Menschen so etwas bauen können.

居然有能建造出这样的东西，这简直难以置信。