Bei Tausenden Streikenden kann das heftige Auswirkungen haben.

当有名罢工者时，可能会产生强烈的影响。

Die Mehrheit der Bevölkerung ist auf der Seite der Streikenden.

大多民众站在罢工者一边。

Zwölf Prozent mehr Geld, mindestens aber 650 Euro im Monat, so die Forderung der Streikenden.

罢工者要求至少每月650欧元，而金额要比现在多12%。

Meist aber nur der trillerpfeifende Protest der Streikenden.

不过大多只是罢工者吹哨抗议的声音。

Roland Köhnke steht als 15-Jähriger staunend vor den Streikenden.

罗兰·科尔恩克作为一名15岁的少年，惊讶地站在罢工者面前。

Und die Streikenden bekommen weitere Unterstützung, die einige überraschen dürfte.

而罢工者获得了进一步的支持，这可能会让一些人感到惊讶。

Mindestens zehn Streikende hätten Verletzungen erlitten, hieß es weiter.

据报道，至少有十名罢工者受伤。

Das treibt tags darauf noch viel mehr Streikende auf die Straße, und als schließlich am Haymarket Square die Polizei darangeht, eine öffentliche Redeversammlung der Sozialisten aufzulösen, eskaliert die Situation aufs Neue.

这导致第二天更多的罢工者走上街头， 当警方最终试图解散海德公园广场的社会主义者集会时， 局势再度升级。

Sie wollen verhandeln, aber Premier Rishi Sunak erklärt auch heute wieder, die Staatskassen seien leer und kritisiert stattdessen die Streikenden.

他们想要谈判， 但希·苏纳克今天再次表示国库空虚，并批评罢工者。

Dann lohnt es sich aus Sicht der Streikenden besonders, weil der Konzern sich mit wütenden Urlauberinnen und Urlaubern rumschlagen muss.

随后， 从罢工者的角度来看， 这特别值得，因为该集团不得不与愤怒的度假者们周旋。

Alle Streikenden haben ähnliche Ziele: Sie wollen von ihren Chefs mehr Geld und sie wollen gleichzeitig bessere Arbeitsbedingungen.

所有罢工者的目标都相似：他们想从老板那得到更多的钱，同时希望改善工作条件。

Den Streikenden geht es nicht nur um gute Bezahlung, sondern vor allem auch um den Schutz vor KI.

罢工者关注的不仅仅是良好的薪酬，更重要的是防止人工智能带来的威胁。

Die Laune bei vielen Fahrgästen sinkt auf Gleisbettniveau und damit zunehmend auch das Verständnis für die Streikenden.

许多乘客的心情降至轨枕水平，因此对罢工者的解也越来越低。

Und genau davor warnen heute die vielen Streikenden in ganz Deutschland.

而今天，正是全德国众多罢工者所警告的。

Die Regierung hat bereits Abstriche an der Rentenreform gemacht, die Streikenden fordern aber deren komplette Streichung.

政府已经对退休改革方案做出了让步， 但罢工者要求完全废除该改革。