Am Besten im Internet unter dem Suchbegriff recherchierren.

最好是在网搜索关键词。

Sie hat im Internet das Dokument gefunden.

她是在网找到文件的。

Warum schaust du ihre neue Nummer nicht im Internet nach?

你为什么不在网一下她的新号码？

Ich zeigte ihr die Route im Internet.

我在网给她看了路线。

Ich habe gestern ein paar Selfies gemacht und sie online gestellt.

昨天拍了几张自拍，发到网。

Kann jemand mein Konto hacken, wenn ich Onlinebanking mache?

当我进行网银行业务时，任何人都可以破解我的银行帐户吗？

Ich kann es gebraucht im Internet kaufen.

我可以在网买到二手的。

Wenn Sie Baiduyun benutzen, können Sie Dateien einfach online abspeichern.

使用百度云，您可以在网直接保存数据。

Im Internet bekommst du alle notwendigen Informationen.

在网你能找到所有必要的信息。

Ich habe Ihre Anzeige im Internet gelesen. Vermieten Sie ein Zimmer?

我在网看到了你的广告。您是在出租一间房吗？

Die Wikipedia ist eine freie Enzyklopädie im Internet.

维基百科是网一个自由的百科全书。

Etwa 45 Prozent dieser Kurse fanden in Turin statt, 50 Prozent im Feld und 5 Prozent online.

这些活动有约45％在都灵进行，50％在实地进行，还有5％在网进行。

Die Infos gibt's auch im Internet.

网也有这些信息。

Leserbriefe kann man einfach online aufgeben.

读者来信可以在网寄出。

Infolgedessen könnte man möglicherweise noch immer extern über das Internet auf die E-Mail-Konten ehemaliger Mitarbeiter zugreifen.

结果，人员的电邮户头仍可从网进行远程阅。

Die Sektion Evaluierung hat mit dem Einsatz informationstechnischer Hilfsmittel im Internet begonnen, um Daten für Evaluierungen zu erheben.

评价科开始利用网技术手段收集用于评价的数据。

Durch den Verkauf elektronischer Datenbanken und der Online-Ausgabe von Development Business an zahlungskräftige Kunden erzielen die Vereinten Nationen auch weiterhin Einnahmen.

电子资料库的销售，以及《发展业务》网版本的销售继续通过有支付能力的顾客为联合国创收。

Außerdem wird ein im Internet verfügbares Handbuch für die Innenrevision mit Hyperlinks zu den neuesten Leitlinien, Formatvorgaben und anderen Ressourcen ausgearbeitet werden.

又将拟定一份网内部审计手册，与最新的准则、模板和其他资源建立超文本链接。

Die Web-Seite von NetAid verzeichnete bisher über 40 Millionen Zugriffe und konnte Beiträge für eine ganze Reihe von Projekten zur Armutsminderung aufbringen helfen.

网援助的网站已经接受4 000多万次访问，并协助筹款支助一系列减贫项目。

Die neue Sektion Lernen und Selbstevaluierung koordiniert die interne fachliche Fortbildung von AIAD-Mitarbeitern und hat Online-Fortbildungsressourcen für Hauptabteilungen und Bereiche, die Klienten des AIAD sind, bereitgestellt.

新设立的学习和自我评价科负责协向监督厅人员提供的实务内部培训，并为用户部厅提供网培训资源。