Er soll Nachfolger des skandalumwitterten Innenministers Ryan Zinke werden.

他将接替丑闻缠身的内政大臣瑞安·津克。

" Wir waren in einer Notsituation. Was sollen wir machen? Ich habe keine Lust, mich von Maschinenpistolen durchlöchern zu lassen, ne" ?

“我们处于紧急情况下。我们应该怎么做？我不想被机关枪缠身， ne“？

Die innereuropäischen Grenzen waren noch nicht offen, der Binnenmarkt erst im Werden, der Euro Zukunftsmusik. Viel Bewegung gab es bei den waffenstarrenden Blöcken: NATO und Warschauer Pakt.

欧内部未开放， 内部市场才刚刚形成， 欧元是未来的梦想。 北约和华沙条约组织等武器缠身的集团发生了很多变化。

In seiner asthmazermürbten Schlaflosigkeit maß und maß er die Tiefe seines Unglücks, während er unablässig durch das düstere Haus wanderte, in dem Ursulas Schreie der Altersangst ihm die Weltangst eingeimpft hatten.

在他哮喘缠身的失眠中，他不停地在阴暗的房子里徘徊，乌苏拉年老的尖叫使他对世产生了恐惧，他测量了又测量了他不快乐的深度。