Tief durchatmen, trink einen Schluck Wasser.

深呼吸，喝点水缓缓。

Zusätzlich setzt dann noch ein sich langsam bewegender Flair im Hintergrund die Produkte in Szene.

此外，背景中缓缓移动的图片使相关产品更加突出。

Dabei zog sie langsam den Finger der Ermordeten aus der Tasche.

她缓缓地从衣袋里掏出被害女子的手指。

Die Jungfrau kam langsam aus dem Meer, sah sich genau um und horchte.

美人鱼从海中缓缓浮起，仔细环顾四周，侧耳倾。

Aber als Schlusspointe fehlt eigentlich noch ein Knall, der Deckel geht ganz langsam zu.

但还缺少一种响亮的声音作为结尾关键，马桶盖缓缓关闭。

Die Tür geht langsam auf, denkt an Alfred Hitchcock und Horrormovies.

门缓缓关上了，想一想阿尔弗雷德·希区柯克和恐怖电影。

Die Tür geht, ohne dass man eine Person sieht, langsam auf, oder zu, oder so.

看不见有人影，门却缓缓开了，或者关了，诸如此类。

Der Alte öffnete nun langsam die Augen und konnte endlich wieder alles sehen.

者缓缓睁开眼，又能看清一切了。

Der Rotmantel wandte sich um und sagte langsam: " Folge mir."

红斗篷大汉转过身去，缓缓地说：“跟我来。”

Wenig später kam auch noch eine Ringelnatter durch das Gras gekrochen, um sich den Frosch zu holen.

过了一会儿，又来了一条蛇，缓缓爬行穿过草丛，为了吞下这只青蛙。

Sie träumt von einer bunten Wiese voller Leckereien Und lässt sich alles genüsslich auf der Zunge zergehen.

她梦见了一片色彩斑斓的田野，上面铺满美食，所有美味都在舌尖上缓缓化开。

Langsam fahren wir auf eine Bergkette zu.

我们缓缓驶向一座山脉。

Neben mir geht langsam der Mond auf.

月亮在我身边缓缓升起。

Langsam setzt sich der rote Triebwagen in Bewegung.

红色的轨道车缓缓启动。

Zum Ende noch die sanfte Überquerung des ehemaligen Bahnhofsvorplatzes.

最后，缓缓穿过前车站前院。

Die sind dann mit dem Kommandomodul sanft im Pazifik gelandet.

然后，他们带着指令舱缓缓降落在太平洋上。

Der Zug begann langsam, und die beiden begannen ihre Reise.

火车缓缓启动，两人开始了旅程。

Auf der Dorfstraße der erst vor wenigen Jahren neu erbauten Moschee geht langsam eine Kuh.

一头牛缓缓走在这座建几年前的清真寺的村街上。

Langsam fährt der Zug vom Bahnhof.

火车缓缓离开车站。

Jetzt aus der verkehrsberuhigten Zone langsam auf die rote - nein, schon gelbe Ampel zu.

现在从交通宁静区缓缓驶向红灯——不，已经是黄灯了。