Sie gondeln dann, fahren ganz langsam wie eine Gondel, ein langes venezianisches Boot.

它们就一艘长长的威尼斯贡多拉一样缓慢行驶。

Weil durch ein Sportwagen, durch langsames Fahren zu zerstören, halte ich für nicht so wahrscheinlich.

我认为， 用一辆跑车缓慢行驶来摧毁它，这种可能性不大。

Fahre nun mit einem rundumblick langsam ca.

现在以一个环顾四周的方式缓慢行驶大约。

Leon fährt im Schritttempo, als plötzlich ein roter Ball auf die Straße rollt.

莱昂缓慢行驶，突然一个红色的球路上。

Klar, wie auf der Autobahn sorgen auch Baustellen erstmal für Verzögerungen, weil zum Beispiel Streckenabschnitte komplett gesperrt werden müssen, oder aber auch, weil Züge durch Baustellen nur sehr, sehr langsam durchfahren können.

当然，就在高速公路上一样，施导致延误，因为有时必须完全封闭某些路段，或者因为火车通过施区域时只能非常非常缓慢地行驶。

Die Barmer Bergbahn zockelte mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von hundert Metern pro Minute durch die Wupperhänge, da wäre man, wenn's nicht aufwärts gegangen wäre, spielend nebenher gelaufen.

巴门登山铁路以每分钟一百米的速度缓慢行驶在乌珀河畔的山坡上， 如果不是往上爬的话， 人们可以轻松地并排跑完这段路。

Die nicht so gute: während dieser Bauarbeiten müssen die Strecken oft gesperrt werden oder die Züge können dort nur sehr langsam fahren.

不那么好的是：在这些施期间，线路经常需要封闭，或者列车只能在那里非常缓慢地行驶。

Fahren Sie langsam, äußerst rechts und überholen Sie nicht.

缓慢行驶，靠右极端位置，不要超车。

Zum einen sei der Autoverkehr von heute in den Zentren der Städte so dicht geworden, dass die Autos in den Straßen nur noch sehr langsam vorankommen.

一方面，当今城市中心的汽车交通变得如此密集，以至于街道上的汽车行驶非常缓慢。

Fahren Sie langsam, halten Sie einen sicheren Abstand und denken Sie daran, die Scheibenwischer und Nebelscheinwerfer einzuschalten.

司机们：缓慢行驶， 保持安全距离，记得打开雨刷器和雾灯。