Bei Online-Umfragen kommt es also zu Verzerrungen, sagt Statistiker Bosbach.

统计学家博斯巴赫说，在线调查中会出现失真。

Als Ursachen nannten die Statistiker den robusten Arbeitsmarkt und die günstige Konjunkturentwicklung.

统计学家将强劲就业市场和有利经济发展列为原因。

Ein wesentlich genaueres Bild werden die Statistiker nach dem aktuellen Zensus erhalten.

在当前人口普查之后， 统计学家将获得更准情况。

Sie ist Demografin an der Universität von Kalifornien in San Francisco.

她是加州大学旧金山分校人口统计学家。

Die Statistikerin hat eine wirtschaftliche Krise vorhergesagt.

统计学家预测了一场经济危机。

Das können Sie einem Statistiker erklären, aber dem Menschen, der dort wohnt, können Sie das doch schwer vermitteln.

Steiner：你可以向统计学家解释这一点，但很难将其传达给住在那里人。

Für die Statistiker hat ein Mensch einen Migrationshintergrund, " wenn er selbst oder mindestens ein Elternteil nicht mit deutscher Staatsangehörigkeit geboren wurde" .

对于统计学家来说，“如果一个人或至少一位父母不是出生时具有德国公民身份”，则该人具有移民背景。

" Also, da gibt es zunächst keine eindeutige Antwort" , sagt der Demograph Mathias Voigt. Er ist Doktorand und arbeitet beim spanischen Wissenschaftsrat zum Thema Langlebigkeit.

“嗯，一开始并没有答案， ”人口统计学家 Mathias Voigt 说。 他是一名在西班牙科学委员会从事长寿研究博士生。

Das Frühwarnsystem Isar wurde vom Bayerischen Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit in Zusammenarbeit mit Statistikern der Ludwigs-Maximilians-Universität München entwickelt und soll Hinweise geben, wann und wo es sinnvoll sein könnte, zusätzliche Lebensmittelkontrollen durchzuführen.

Isar 预警系统由巴伐利亚州卫生和食品安全办公室与慕尼黑路德维希马克西米利安大学统计学家作开发，旨在提供有关何时何地进行额外食品检测信息。控制。

Die empirischen Bildungsforscher und Statistiker sind zwar inzwischen hoch anerkannt, aber auch unter Druck, weil man ihnen vorwirft, sie mäßen zwar, was in der Bildung gut gelinge und was nicht, könnten aber nicht erklären, warum.

实证教育研究人员和统计学家现在备受推崇，但他们也面临着压力，因为他们被指责衡量什么在教育​​中有效， 什么无效，却无法解释原因。