有奖纠错
| 划词

Das lange Zaudern und Zögern hat ein Ende.

时间的踌躇和迟疑了。

评价该例句:好评差评指正

Der Präsident kann der Konferenz vorschlagen, die Rednerliste zu schließen, die Redezeit und die Anzahl der Reden der einzelnen Vertreter zu einer Frage zu beschränken, die Aussprache zu vertagen oder zu schließen und eine Sitzung zu unterbrechen oder zu vertagen.

主席可向会议建议截止发言登记时间,限制发言者的发言时间,限制每一代表就一个问题发言的次数,暂辩论,以及暂会议休会。

评价该例句:好评差评指正

Ich stelle mit Freude fest, dass die Mission der Vereinten Nationen in Bosnien und Herzegowina und die Beobachtermission der Vereinten Nationen in Prevlaka erfolgreich abgeschlossen wurden und so bewiesen haben, dass die Vereinten Nationen komplexe Mandate innerhalb einer realistischen Frist zum Abschluss bringen können.

注意到联合国波斯尼亚和黑塞哥维那特派团(波黑特派团)以及联合国普雷维拉卡观察团(联普观察团)已圆满,显示出联合国能够在合理的时间范围内完成复杂的任务。

评价该例句:好评差评指正

Die Abrüstungskonferenz sollte ohne weitere Verzögerung die Verhandlungen über einen verifizierbaren Vertrag über das Verbot der Herstellung von spaltbarem Material für Waffenzwecke aufnehmen, der auf der Grundlage eines festgelegten Zeitplans zur Einstellung der Produktion von hochangereichertem Uran für zivile Zwecke wie auch für Waffenzwecke führt.

裁军谈判会议应当立即开始谈判一项裂变材料禁产条约,规定在特定时间框架内用于武器和非武器目的的浓缩铀的生产。

评价该例句:好评差评指正

Ferner sollte die Abrüstungskonferenz ohne weitere Verzögerung die Verhandlungen über einen verifizierbaren Vertrag über das Verbot der Herstellung von spaltbarem Material für Waffenzwecke aufnehmen, der auf der Grundlage eines festgelegten Zeitplans zur Einstellung der Produktion von hoch angereichertem Uran für zivile Zwecke wie auch für Waffenzwecke führt.

此外,裁军谈判会议应当立即开始谈判一项裂变材料禁产条约,规定在特定时间框架内用于武器和非武器目的的浓缩铀的生产。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Alkoholvergiftung, Alkoholvergifung, Alkoholverkaufsverbot, Alkoholyse, Alkoholzusatz, alkolische Erde, Alkosol, Alkoven, Alkoxid, Alkoxy(l)-,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选

Also einen Anfangspunkt und einen Endpunkt zu finden.

也就是找到开始时间点和时间点。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Und signalisieren dem Körper: Der Tag geht allmählich zu Ende - die Schlafenszeit beginnt bald.

一天逐渐,睡觉时间即将开始。

评价该例句:好评差评指正
德语版TED演讲

Genau verabredet, Beginn und Ende im Kalender festgesetzt, ganz unabhängig davon, ob die eigentliche Tätigkeit am Ende beendet ist.

他精确地安排了这顿午饭时间,把开始和时间都记录在日历上,无时实际上工作能否完成。

评价该例句:好评差评指正
德国方言趣谈

Denn sind se alt. Der Sohn haut ab. Der Olle macht nu ooch bald schlapp. Verjessen Kuss- und Schnurrbart-Zeit.

然后他们就老了。儿子跑了。老人就要放弃了。接吻和留胡子时间已经

评价该例句:好评差评指正
Logo 20225

Und dieses Mal ist es wirklich das Ende der Sendung.

这次真是节目时间到了。

评价该例句:好评差评指正
小猪佩奇

Nein, und jetzt ist deine Ratezeit vorbei.

不,现在你猜测时间已经了。

评价该例句:好评差评指正
Logo 20224

Die Karneval-, Fastnacht-, oder Faschingszeit ist ja hier bei uns in Deutschland schon längst vorbei.

这里我们,在德国,狂欢节、忏悔节或者嘉时间早就了。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Zwei Stunden Pause sind rum und die zweite Doppelstunde steht an.

两小时休息时间了,接下来是第二节双课时。

评价该例句:好评差评指正
Logo 202112

Morgen ist Linda wieder für euch da.

时间。 明天Linda会继续为大家服务。

评价该例句:好评差评指正
Easy German: 街头德语

Ja, liebe Zuschauer, das war es wirklich, meine Anzeige.

亲爱观众朋友们,广告时间了。

评价该例句:好评差评指正
Harry – gefangen in der Zeit

Folge 9 Die Zeit ist um, in der Black Forest zu stehen.

第9集 站在黑森林里时间已经

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 20234

Erfasst werden müssen Beginn, Ende und Dauer.

包括开始时间时间和时长。

评价该例句:好评差评指正
Logo 20223

Dann kommt zum Beispiel der Hinweis " Deine Social-Media-Zeit ist abgelaufen" .

到时候会提示“你社交媒体时间” 。

评价该例句:好评差评指正
Berlin Berlin

Ich habe ihr bis Ende der Woche gegeben.

我给她到这周时间

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Kolonialismus war also weitaus schlimmer als der Kapitalismus heute und ist erst seit kurzem vorbei.

殖民主义比今天资本主义糟糕得多,而且它时间并不长。

评价该例句:好评差评指正
Logo 20239

Sowas wie hier in Mannheim gibt's öfters in Freibädern, immer kurz bevor die Freibadzeit endet.

像这样在曼海姆常见事情在免费游泳池里也经常发生,总是在免费游泳时间前不久。

评价该例句:好评差评指正
Logo 201812

Wenn so eine lange Zeit zu Ende geht, ist das schon was Besonderes.

当这么长时间时,那是很特别

评价该例句:好评差评指正
Gedanken tanken

Okay, komm wir haben mit dem Showtime angefangen, wir hören mit dem Showtime auf.

,我们从表演时间开始,就以表演时间

评价该例句:好评差评指正
屌丝女士

Das Team mit den meisten Minuspunkten nach Ablauf der Zeit verliert diesen Kampf der Titan.

时间后,负分最多队伍将输掉这场泰坦之战。

评价该例句:好评差评指正
Wissen macht Ah!

Den größten Teil der gesammelten Körner benötigen Feldhamster jedoch in der Zeit nach dem Winterschlaf.

田鼠却需要在冬眠时间里消耗大部分收集谷物。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Alkylalkoxysilan, Alkylamin, Alkylans, alkylaromatisch, Alkylarylsilicon, Alkylarylsulfonat, Alkylat, Alkylatbenzin, Alkylation, Alkylbenzen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接