Wie findest du Freunde und baust dir ein soziales Leben auf?

何结交朋友，建立社交生活？

Da lernt man Leute kennen, so dass man sich nicht einsam fühlt.

这样就会结交朋友，人们就不会感到孤独。

Das Gegnteil von introvertiert ist übrigens extrovertiert und bedeutet kontaktfreudig, gesellig oder nach außen gerichtet.

此外，内向的反义词外向，意味着乐于结交，善于交际。

Der damals 23-Jährige verkehrt in den besten Kreisen, feiert Partys, hat eine Frauengeschichte nach der Nächsten.

当时 23 岁的波波夫结交名流、开派对，过着声色犬马的生活。

Ein weiterer Vorteil an der WG ist, dass man schnell Anschluss findet, gerade auch in einer fremden Stadt.

另一个住在合租公寓的好处，人们很快可以结交朋友，刚好在一个陌生的城市里。

Fußball spielen, Spaß haben und neue Freunde finden.

踢足球、享受乐趣并结交新朋友。

Ich habe viele neue Freunde aus aller Welt gefunden und konnte neue Freundschaften entwickeln.

我结交了很多来自世界各地的新朋友走遍世界并结交了新朋友。

Inzwischen ist Liu Yang mit zahlreichen Geschichts- und Kulturliebhabern befreundet.

同时，刘洋结交了众多历史文化爱好者。

Vielleicht gehört ihr auch dazu, geht hier zur Schule und habt hier eure Freunde.

就其中之一，在这里上学，在这里结交朋友。

Dank der Reise kann man neue Freunde knüpfen.

多亏了这次旅行，您可以结交新朋友。

Spieler können Freunde finden oder in eine Gemeinschaft eintreten, die gemeinsame Interessen teilen.

玩家可以结交朋友或加入有共同兴趣的社区。

Ein weiterer Vorteil des Sprachenlernens ist die Möglichkeit, neue Freundschaften zu schließen.

学习语言的另一个好处能够结交新朋友。

Schlussfolgerung Freundschaften zu schließen ist sowohl persönlich als auch gesellschaftlich von großem Wert.

总结结交朋友在个人和社交方面都具有重要价值。

Durch Teamsport oder Gemeinschaftssport können Menschen neue Freunde finden und den Zusammenhalt der Gemeinschaft stärken.

通过团队运动或社区运动，人们可以结交新朋友，增强社区凝聚力。

Mutter, ich habe heute viele neue Dinge gelernt und neue Freunde gefunden.

孩子：妈妈，我今天学到了很多新东西，结交了新朋友。

Vielleicht haben Sie dort Freunde fürs Leben gefunden, mit ihnen unvergesslich schöne Momente gehabt.

在那里结交了终生的朋友，与他们一起度过了难忘的美好时光。

Die Kinder gehen schon am nächsten Tag auf ihre neuen Schulen - und finden neue Freunde.

孩子们第二天就去他们的新学校 - 结交了新朋友。

Ich komm jetzt in eine neue Schule und mein Ziel ist dort neue Freunde zu finden.

我现在要去一所新学校， 我的目标在那里结交新朋友。

Ich hoffe, du hast dich in London schon gut eingelebt und ein paar Freunde gefunden ?

我希望在伦敦安顿下来并结交了一些朋友？

Neue Inhalte, Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen, die für ihr Fach brennen, neue Kollegen und Kolleginnen, mit denen Sie vielleicht auch Freundschaften schließen.

全新的学习内容、对自己领域充满热忱的科学家、当然您会结交到新朋友。