Die Konjunktur war Ende des letzten Jahres sehr gut.

去年年形势非常好。

Die Wirtschaftslage des Tschad ist in Folge des niedrigen Ölpreises angespannt.

由于油价低迷， 乍得形势紧张。

Sie schreien ihre Wut über die katastrophale wirtschaftliche Lage hinaus.

他们对灾难性的形势大喊愤怒。

Der Wahlkampf war geprägt von der schlechten Wirtschaftslage.

此次竞选活动的特点是形势不佳。

Das macht der Wirtschaft Sachsens gute Laune.

这让萨克森州的形势一片大好。

Die Bundesagentur für Arbeit machte dafür die schwierige wirtschaftliche Lage verantwortlich.

联邦就业局将此归咎于困难的形势。

Die britische Zentralbank hat den Brexit für die schlechte Wirtschaftslage Großbritanniens verantwortlich gemacht.

英国央行将英国形势不佳归咎于英国退欧。

Fast drei Viertel schätzen ihre wirtschaftliche Situation als angespannt ein.

近四分之三的人认为他们的形势紧张。

Sie protestieren gegen Wahl-Betrug bei der Wahl im Früh-Jahr und gegen die schlechte wirtschaftliche Lage.

他们抗议提前选举中的选举舞弊和糟糕的形势。

Thematisch sollen an diesem Samstag die Corona-Pandemie und die Lage der Weltwirtschaft im Mittelpunkt stehen.

本周六，焦点将集中在电晕大流行和全球形势上。

Und aufgrund der Wirtschaftslage verlieren die Ersparnisse der Bürger ihren Wert, weil die Währung verfällt.

且由于形势， 公民的储蓄正在贬值，因为货币正在贬值。

Die Regierung musste den Etat beschränken, weil sich die wirtschaftliche Lage verschlechterte.

政府不得不限制预算，因为形势正在恶化。

Insofern ist das eine unterlassene Hilfeleistung angesichts der schwierigen deutschen Wirtschaftslage.

从这方面来说，考虑到德国困难的形势，这是未能提供援助。

Dazu kämen Personal- und Nachwuchsprobleme und die wirtschaftliche Lage sei angespannt, sagt Apothekerin Lucas.

此外，药剂师卢卡斯表示，人员和年轻人才存在问题，形势紧张。

Trotz schlechter Wirtschaftslage und hoher Inflation gilt er als Favorit.

尽管形势不佳，通货膨胀率居高不下，但他仍被认为是热门人选。

Ich verstehe, die wirtschaftliche Situation ist nicht gut und alle stehen unter Druck.

老板：我知道形势不好， 每个人都承受着压力。

Großbritannien hat eine schwere wirtschaftliche Lage.

英国正处于困难的形势中。

Der Grund: die wirtschaftliche Lage und der Inflationsausgleich, der bei der letzten Steuerschätzung eingeführt wurde.

原因：形势和上次税收估算引入的通货膨胀调整。

Wenn wir wie früher fordern, dass die Konzerne alle Kosten übernehmen, dann verkennen wir die wirtschaftliche Situation.

如果我们像过去一样要求企业承担所有成本，那么我们就是在误判形势。

Wichtige Themen im Wahlkampf waren die Wirtschaftslage und der Klimawandel, von dem Australien besonders betroffen ist.

竞选活动中的重要问题是形势和气候变化，这对澳大利亚影响尤其大。