Deutschland erstreckt sich von Ost nach West über neun Längengrade.

德国从东到西横跨九度度。

Wann Sirius exakt im Süden steht, hängt von der geographischen Länge des Standortes ab.

狼星何正好位于南方取决于该位置的度。

Auf der Länge von Liegnitz in Polen leuchtet Sirius um Mitternacht genau im Süden.

在波兰莱格尼察的度上，狼星在午夜向正南闪耀。

Ich glaube, es sind 24, basierend auf der Länge der Erde.

我认为是24个，基于地球的度。

Der Oppositionstermin bezieht sich nämlich traditionell nur auf die ekliptikale Länge beider Himmelskörper.

冲日日期传统上仅指两个体的黄道度。

Flensburg und Friedrichshafen liegen zwar auf demselben Längengrad, sind aber mehr als sieben Breitengrade voneinander entfernt.

弗伦斯堡和腓特烈港虽然在同一个度上，但却相隔七度以上的纬度。

Auf der Länge von Hamburg und Göttingen erreicht der Neujahrsstern um 0 Uhr 23 seine höchste Stellung.

在汉堡和哥廷根的度上，新年之星在凌晨 12 点 23 分到达最高位置。

Für die Navigation auf hoher See war eine auf die Sekunde genau gehende Borduhr von größter Bedeutung. Nur so ließ sich die geografische Länge exakt bestimmen.

对于公海航行，精确到秒的船至关重要。这是确定确切地理度的唯一方法。

Deutschland erstreckt sich von Ost nach West über neun Längengrade. In Aachen geht die Sonne immer gut eine halbe Stunde später auf und unter als in Görlitz.

德国从东到西横跨九度度。亚琛的太阳升起和落下总是比格尔利茨晚半小。

Dass die meisten Länder Europas die Mitteleuropäische Zeitzone nutzen, mag im Alltag hilfreich sein, passt aber nicht zu den Abläufen am Himmel. Vom Nordwesten Spaniens bis in den Nordosten Norwegens gilt die MEZ über fast 40 Längengrade.

大多数欧洲国家使用中欧区这一事实可能对日常生活有所帮助，但与空中的过程不相符。 从西班牙西北部到挪威东北部， CET 适用于近 40 度的度。

Nimmt man die Effekte der geographischen Länge und Breite zusammen, ergeben sich erstaunliche Unterschiede: In Bad Reichenhall verschwindet die Sonne morgen schon um genau 21 Uhr unter dem Horizont – in List auf Sylt erst 53 Minuten später.

如果将地理度和纬度的影响放在一起，就会发现惊人的差异：在 Bad Reichenhall， 太阳将于明晚上 9 点整消失在地平线下——在叙尔特岛的 List 仅 53 分后。