Infolgedessen waren Arbeiter in Textilfabriken häufig vergiftet und Berichten zufolge, brachen Frauen in grünen Kleidern zusammen, weil sie dem Arsen auf ihrer Haut ausgesetzt waren.

结果，纺织厂的人经常中毒，据报道，穿绿衣服的妇女因接触皮肤上的砷而倒下。

Die großen Modekonzerne aus Europa und den USA hatten nach dem Einsturz einer Textil-Fabrik in Bangladesch vor anderthalb Jahren stärkere Kontrollen der Arbeitsbedingungen vor Ort angekündigt.

半前孟加拉国家纺织厂倒塌事件发后，欧洲和美国的主要时装公司宣布对作条件进行更严格的控制。

000 Frauen und Männer arbeiteten in den sächsischen Textilfabriken, der Lohn war – im Vergleich zu anderen Regionen in Deutschland - besonders niedrig, die Arbeitstage mit zwölf oder 14 Stunden besonders lang.

8000 名男女在撒克逊纺织厂作，资与德国其他地区相比特别低，作时间特别长，为 12 或 14 小时。

In seiner Heimat hat er in einer Textilfabrik gearbeitet, bis er sich auf den Weg nach Europa gemacht hat, durch den Iran in die Türkei. Und schließlich im Schlauchboot auf die griechische Insel Lesbos.

在他的祖国， 他在家纺织厂作，直到他通过伊朗到达欧洲， 到达土耳其。 最后乘小艇前往希腊的莱斯博斯岛。