Er verbindet das Mittelmeer mit dem Roten Meer.

中海和海。

Trotz der von den USA angeführten Militärkoalition im Roten Meer.

尽管以美国为首的海军事联盟。

Angriffe auf Handelsschiffe im Roten Meer gibt es schon seit Monaten.

海针对商船的袭击已经持续数月。

Die frühere französische Kolonie liegt am südlichen Zugang des Roten Meeres.

前法国殖民位于海南部入口处。

Bundestag gibt grünes Licht für Marine-Einsatz im Roten Meer!

联邦议院为海海军行动开了绿灯！

Die USA haben eine Allianz angekündigt, um die Seewege im Roten Meer zu schützen.

美国宣布结成联盟以保护海航线。

Sie kommen aus wärmeren roten Meer hier ins Mittelmeer.

们来自这里温暖的海到中海。

Hurghada ist ein beliebtes Touristenziel am Westufer des Roten Meeres.

赫尔格达是海西岸的热门旅游目的。

Da geht es um den Bau einer russischen Luftwaffenbasis am Roten Meer.

这是关于在海建立一个俄罗斯空军基。

Huthi-Rebellen aus dem Jemen haben erneut Handelsschiffe im Roten Meer mit Raketen und Drohnen angegriffen.

也门胡塞武装再次用导弹和无人机袭击海商船。

Es blockiert seitdem den Wasserweg zwischen Rotem Meer und Mittelmeer.

，封锁了海和中海之间的水道。

Die ägyptische Stadt am roten Meer gehört zu den günstigsten Reisezielen seit einigen Jahren schon.

海上的埃及城市多年来一直是最便宜的目的之一。

Baerbock verurteilt Huthi-Angriffe auf Schiffe im Roten Meer!

贝尔博克谴责胡塞武装在海袭击船只！

Eine Umweltkatastrophe durch den havarierten Tanker FSO Safer im Roten Meer vor Jemen ist abgewendet.

由也门附近海失事油轮 FSO Safer 造成的环境灾难已经得以避免。

Die USA haben die Gründung einer internationalen Allianz zur Sicherung der Seewege im Roten Meer angekündigt.

美国宣布成立国际联盟以确保海航线安全。

Und wir berichten über einen verlassenen Öltanker vor Jemen, der das gesamte Rote Meer verseuchen könnte.

我们还报道了也门附近一艘废弃的油轮，可能会污染整个海。

Eine sehr wichtige Route für viele solche Handelsschiffe führt über das Rote Meer und den Suezkanal.

对于许多类商船来说，一条非常重要的航线是通过海和苏伊士运河。

Rund 200.000 Menschen wagen jährlich die gefährliche Flucht vom Horn von Afrika über das Rote Meer.

每年约有20万人敢于跨越海逃离非洲之角。

Sie haben nämlich Oktopusse im Roten Meer genauer untersucht und festgestellt: Sie boxen regelmäßig Fische.

他们更仔细检查了海中的章鱼，发现们经常捕鱼。

Im jordanischen Hafen Akaba am Roten Meer sind bei einem Giftunfall mindestens zwölf Menschen ums Leben gekommen.

约旦海亚喀巴港发生中毒事故， 目前已造成至少12人死亡。