UV-Strahlung stellt für beide Arten von Hautkrebs ein erhöhtes Risiko dar!

紫外线辐射会增加罹患两种皮肤癌的风！

Denn die hat zwei Superkräfte, mit denen sie die UV-Strahlen abwehrt.

因为晒霜有两大抵抗紫外线的超能力。

Und die Ozonschicht, ohne die uns die UV-Strahlen der Sonne buchstäblich grillen würden.

以及臭氧层，它保我们以免被日光中的紫外线灼伤。

Mit der roten Färbung schützt sich die Alge vor der UV-Strahlung der Sonne.

藻类呈现出的红色可以保自己免受太阳紫外线的辐射。

Dr. Irmgard Schuler und ihre Mitarbeiter fotografieren Bücher und Manuskripte - bei ultraviolettem Licht.

伊姆加德·书勒博士和她的同事用紫外线对书籍和手稿行拍摄。

Auch für den schwarzen Hautkrebs gilt: Vorsicht mit UV-Strahlung!

这句话同样适用于黑色素瘤：小心紫外线辐射！

Wir können unser Risiko an Hautkrebs stark senken, wenn wir gut auf UV-Strahlung aufpassen.

如果认真应对紫外线辐射，我们就可以大大降低患皮肤癌的风。

Erstens sind darin viele kleine Teilchen enthalten. Die verhindern, dass die UV-Strahlen auf Susies’ Haut treffen.

首先，它包含许多小颗粒，它们可以阻止紫外线照射到苏西的皮肤上。

Benutzt Sonnencreme ausreichendem UV- Schutz, mindestens LSF 30.

涂抹紫外线够高的晒霜，至少要达到SPF 30。

Dort treffen für uns nicht sichtbare Sonnenstrahlen auf, z. B sogenannte UVB-Strahlen.

在那儿有我们看不见的太阳射线。 例如，所谓的户外紫外线。

Aber wenn man zu viel davon abbekommt, dann wird die Haut ganz rot und man bekommt einen Sonnenbrand!

只是如果我们摄入太多阳光和紫外线的话，我们的皮肤会泛红，甚至是晒成皮炎！

Viele von uns unterschätzen die UV-Strahlung der Sonne, einige bräunen sich auch gerne im Solarium.

很多人都低估了太阳的紫外线辐射，有些人还喜欢去日光浴室晒黑。

Sehr kurzwellige Strahlung, wie UV-Licht, Röntgenstrahlung und Gammastrahlung, kann Atomen ihre Elektronen entreißen und dadurch Verbrennungen und Erbgutschäden verursachen.

非常短波长的辐射，如紫外线、X射线和伽马射线，可以剥离原子的电子，从而导致烧伤和基因损伤。

Im Sonnenlicht sind allerdings auch UV-Strahlen enthalten, die bei Susie einen Sonnenbrand verursachen und ihre Haut dauerhaft schädigen können.

然而，阳光中也含有紫外线，这可能导致她晒伤并永久性地损伤她的皮肤。

Und dann sind da noch die UV-Strahlen in der Sonne. Die können auf der Haut Sonnenbrand verursachen.

并且阳光中包含紫外线，这可能导致皮肤晒伤。

Aber das Meiste stammt vom schwimmenden Müll, der ständiger UV-Strahlung ausgesetzt ist und dadurch in immer kleinere Teilchen zerfällt.

但大多数微塑料来源于海上的漂浮垃圾，这些垃圾长期暴露在紫外线下，并不断分解成更小的颗粒。

Denn Stoff schützt besonders zuverlässig vor UV-Strahlung.

因为织物提供特别可靠的紫外线辐射保。

Sie fanden in einer Studie heraus, dass UV-Licht die Nebenwirkungen verringern kann.

他们在一个研究中发现，紫外线可以减少副作用。

Zweitens kann Susies’ Creme die gefährlichen UV-Strahlen auf der Haut in Wärme umwandeln und so unschädlich machen.

其次，Susie的晒霜可以将皮肤上的有害紫外线转化为热量，使其无害。

In Mitteleuropa hat sich laut einer Studie die Belastung durch ultraviolettes Sonnenlicht deutlich erhöht.

一项研究表明，中欧地区暴露在紫外线下的人数显着增加。