Deshalb geht er auf Nummer sicher und nimmt seine Lieblingsspeisen einfach mit.

什么都不管，把爱吃全带上。

Wir sind für Sondierungsgespräche und noch für mehr bereit.

我们已准备好进行谈等。

Sondierungsgespräche zwischen Union und SPD schlingern auf die Zielgerade! !

工和社民党之间谈判正在冲向最后冲刺！

Das ist also von beiden Gesprächspartnern glasklar so in dem Sondierungspapier niedergelegt.

这就是两位对话者在文件中明确提出内容。

In Thüringen trafen sich CDU und SPD zu einem ersten Sondierungsgespräch.

在图林根州，基民盟和社民党举行了初步讨论。

Die Parteichefs Söder und Aiwanger kamen im Bayerischen Landtag zu Sondierungen zusammen.

党德和艾万格在巴伐利亚州议面，进行讨论。

In Brandenburg haben sich SPD und Linkspartei zu einem weiteren Sondierungsgespräch getroffen.

在勃兰登堡州，社民党和左翼党举行了另一次谈。

Das ist auch Ihr Themenfeld bei den Sondierungsgesprächen – neben der Familienpolitik.

除了家庭政策之外，这也是您在谈中主题领域。

Die Grünen lehnen es am Abend ab, mit der CDU Sondierungsgespräch zu führen.

当晚，绿党拒绝与基民盟进行谈。

Schließlich suchen die Groko-Gegner im Sondierungspapier vergebens nach den " Leuchtturmprojekten" einer Neuauflage der GroKo.

毕竟，Groko 反对者在论文中寻找新版 GroKo “灯塔项目”是徒劳。

Hubertus Heil, SPD-Bildungsexperte zu den Ergebnissen der Sondierungsgespräche seiner Partei mit CDU und CSU.

Biesler：Hubertus Heil，社民党教育专家，关于他政党与 CDU 和 CSU 谈结果。

In Berlin werden die Sondierungsgespräche für eine Jamaika-Koalition zwischen der Union, FDP und den Grünen fortgesetzt.

联盟、自民党和绿党之间关于组建牙买加联盟谈判正在柏林继续进行。

Bei den Sondierungsgesprächen nach der Wahl vor fünf Wochen hätten sich mehr Gemeinsamkeiten mit den Sozialdemokraten gezeigt.

五周前选举后谈揭示了与社民主党更多相似之处。

Mitten im Streit über Erdgasvorkommen wollen Griechenland und die Türkei ihre vor vier Jahren unterbrochenen Sondierungsgespräche neu starten.

在天然气储备争端中，希腊和土耳其希望重启四年前中断谈判。

Diese Einsicht hatten auch die Unionsparteien, die Grünen und die FDP in ihren gescheiterten Sondierungsgesprächen für eine gemeinsame Regierungskoalition.

联盟党、绿党和自民党在失败联合政府谈判中也有这样见解。

Die nächsten aktuellen Informationen, auch zu den Sondierungsverhandlungen, gibt es ab 13 Uhr hier im Deutschlandfunk.

下一个最新信息， 也是关于谈判信息，将于下午 1 点在 Deutschlandfunk 上发布。

Für Ärger bei CDU und CSU sorgt die SPD-Forderung, die vereinbarten Sondierungsergebnisse in der Arbeits-, Gesundheits- und Flüchtlingspolitik nachzubessern.

SPD 要求改进在劳工、健康和难民政策方面商定结果，这引起了 CDU 和 CSU 愤怒。

Die Bundesnetzagentur, das Bundeswirtschaftsministerium war mit dabei in den Sondierungsgesprächen, als Experten geladen, haben das durchgerechnet.

联邦网络局和联邦经济部参加了谈， 作为专家被邀请，并进行了计算。

SPD-Chef Martin Schulz warb laut der Deutschen Presse-Agentur in einem Rundschreiben per Mail für die Zustimmung zu seinem Sondierungsergebnis.

据德新社报道，社民党领袖马丁·舒尔茨在一封电子邮件通告中呼吁批准他结果。

Argument 6: Exploratory Learning Inquiry Based Learning (IBL) ermutigt Studenten, Fragen zu stellen, Forschung durchzuführen und Antworten zu erforschen.

论点 6：学习 基于究学习 （IBL） 鼓励学生提出问题、进行研究和答案。