Mies van der Rohe, letzter Direktor der Bauhausschule wird leiter der Architektur Abteilung im armer Institut in Chicago.

最后一任包豪校长，路德维希·密·凡德罗，在芝加哥一个较穷的机构里做建筑系主任。

Danach arbeitete ich 40 Jahre lang als Hochschullehrer und Leiter der Abteilung für Stadtplanung.

之后，我作为大讲师和城市规划系主任工作了40年。

Frau Professor Kruse, Sie sind Leiterin der Abteilung Finanzmathematik an der Universität Ulm.

Kruse 教授，您是乌尔姆大金系的系主任。

Ernesto Castanedo ist Direktor der Migrationsforschungsabteilung der American University.

埃内托·卡塔内多（Ernesto Castanedo）是大（American University）移民研究系主任。

Was erwarten die Wirtschaftsmathematiker von Ihren Absolventen?

克鲁泽教授，您是乌尔姆大金系的系主任。经济领域对您的毕业生有哪些期望呢？

Xiao Li: Hast du gehört? Ich wurde gerade zum Abteilungsleiter befördert!

小李： 你听说过吗？我刚刚被提升为系主任！

Die Doktorandin am Lehrstuhl für Öffentliches Recht, Völker- und Europarecht an der Leibniz Universität Hannover sieht noch ein weiteres verfassungsrechtliches Problem.

汉诺威莱布尼茨大公法、国际法和欧洲法系主任的博士生看到了另一个宪法问题。

Momentan bin ich der Studierendenvertreter in der erweiterten Universitätsleitung, davor war ich der erste Fachbereichsrat der philosophisch-historischen Fakultät und zuvor war ich in der Fachschaft Humanistik.

目前我是扩展大管理的生代表，在那之前我是哲历史系的第一任系主任， 在那之前我是人文生会的成员。

" Professor Thomas Brück, Leiter des Lehrstuhls für Synthetische Biotechnologie an der Technischen Universität München und wir sind hier im Labor und stehen vor einer Algenzucht" .

" 慕尼黑工业大合成生物技术系主任Thomas Brück教授，我们在实验室里，正面临着藻类的培养。

So befindet sich die größte Ansammlung von Bauhausgebäuden in Tel Aviv, viele Emigrieren in die vereinigten Staaten. Mies van der Rohe, letzter Direktor der Bauhausschule wird leiter der Architektur Abteilung im armer Institut in Chicago.

在特拉维夫举办了最大的包豪建筑展。许多流亡者去了国。最后一任包豪校长，路德维希·密·凡德罗，在芝加哥一个较穷的机构里做建筑系主任。