Besonders bei unserem Hauptenergielieferanten Öl sehen die Prognosen schlecht aus.

对于我们的主要能源来源石油来说，前景看起来尤其糟糕。

Ein leerer Briefkasten ist daher das Schlimmste, was am Valentinstag passieren kann.

因此，在人节这一天看到空空的邮箱最糟糕的事。

Durch den Mauerbau im August 1961 waren wir voneinander abgeschnitten, und das spürten wir ganz besonders schlimm während der Sturmflut.

1961年8月，我们因修建柏林墙而彼此隔绝，在中，我们的处境非常糟糕。

Ja, Willi, ich finde das Schlimmste war, Piekser beim Singen und Tanzen zu zusehen.

没错威利，我觉得最糟糕的观看皮克泽唱歌和跳舞。

Dass ich nicht mit meinen Freunden spielen konnte, war damals das Schlimmste am Kranksein.

当时生病最糟糕的事我不能和我的朋友们一起玩耍了。

Nein echt, bin ich wirklich so schlecht?

不吧，我真的有那么糟糕吗？

Dass es noch schlimmer geht, hätte ich mir denken können!

况比我能够想到的还要糟糕！

Verglichen mit regionalen Lebensmitteln sehen Avocados da tatsächlich schlecht aus.

与地区性食物相比，牛油果确实看起来很糟糕。

So schlimm wie ’n Tiefschlag? Für mich ist das Dienstag.

像重击一样糟糕？对我来说这只星期二。

Nein, nein. Das war ein böser Scherz.

不，不。这一个糟糕的玩笑。

Und damit im schlimmsten Fall auch das Wachstum von Krebs.

因此在很糟糕的况下，也会促进癌症的恶化。

Vor allem können wir uns nicht mehr Fehlentscheidungen und schlechtgestellte Weichen erlauben.

最重要的，我们再不能做错误的决定，设定糟糕的路线了。

Zwar realisieren, was vielleicht noch nicht ganz perfekt ist, aber das ist nicht schlimm.

尽管你意识到了有什么不很完美，但这并也不糟糕。

Geht so. Der Verkehr ist eine Katastrophe. Und ich war eine halbe Stunde im Stau.

还行。交通太糟糕了。我堵了半个小时。

Es passieren so viele schlimme Dinge, darüber muss man doch auch sprechen.

发生了那么多糟糕的事，对此人们也必须得说点什么。

Und wenn die Geschenke ausgepackt werden, dann nennt man das die Bescherung.

如果当礼物被打开，人们称之为最糟糕的事。

Zum Unglück hab ich eine sehr böse Laune.

糟糕的我心坏透了。

Ich fand das so uncool, da aufzuwachsen.

我觉得在这里成长很糟糕。

Den Menschen dort geht es sehr schlecht.

那里的人们处境非常糟糕。

Nicht sehr gut. Mein Vater hatte einen Zusammenbruch.

不怎么好，我父亲的身体状况很糟糕。