Aber er findet Boris markiger, findet, das kommt besser rüber.

但他认为鲍里斯更，认为它表现得更好。

Metalle müssen oft sehr energieaufwändig weiterverarbeitet, veredelt, gereinigt werden, bevor sie verwendet werden können.

金属在使之前通常必须经过加工、和清洁， 是非常耗能的。

So ist China etwa bei 25 der 27 untersuchten Raffinadeprodukte der größte Produzent.

例如，中国是所研究的 27 种品中 25 种的最大生国。

Rund ein Drittel dieser sogenannten Raffinadeprodukte, so zeigt eine Risikoanalyse der Deutschen Rohstoffagentur, liegt im roten Bereich.

根据德国原材料管理局的风险分， 些所谓的品中约有三分之一处于亏损状态。

Mit dieser Energie treiben wir unsere Mienenroboter an, die die Planetenoberfläche abtragen, und die Raffinerie, wo wir wertvolle Elemente extrahieren, und daraus die Schwarmsatelliten fertigen.

我些能源为采矿机器人提供动力，它在星球表面采矿，还有厂，我在那里提取有价值的元素，并它制造蜂群卫星。

Stunden nach unserem Verschwinden funktionieren Ölraffinerien nicht mehr und produzieren monatelang Flammen, wie in den Anlagen in Westindien, im Süden der USA und in Südkorea.

在我消失几小时后，石油厂将停止运行，并且像在西印度群岛、美国南部和韩国的设施那样，数月内都会生火焰。

Es gab Ausnahmen, fortschrittliche Unternehmer, die schon früh auf sozialen Ausgleich, statt auf Ausbeutung setzten. Die Deutsche Gold- und Silberscheideanstalt Degussa in Frankfurt gehörte dazu.

也有例外， 进步的企业家，他很早就关注社会平等而不是剥削。位于法兰克福的德国金银厂 Degussa 就是其中之一。

Lignin ist als Material vor allem auch deshalb interessant, weil es ein Abfallprodukt ist. Es fällt bei Bioraffinerien und Papierfabriken in der Größenordnung von mehreren 100.000 Tonnen an.

木质素作为一种材料特别受关注，因为它是一种废品。 它出现在生物厂和造纸厂中， 量约为 100,000 吨。