Weitere Varianten, wie z.B. mit anderen Samenspendern sind auch möglich.

其他变体，例如与其他精捐赠者，也是可能的。

Im Labor wird die Eizelle der genetischen Mutter mit dem Spermium des genetischen Vaters befruchtet.

在实验室中，生物学母亲的细胞与生物学父亲的精受精。

Wenn alles passt, wird das Kind gezeugt – mit einer Spermaprobe und einem Plastikbecher.

如果切顺，就会受孕 - 使用精样本和塑料杯。

Dann musste das Spermiogramm des Mannes in einem bestimmten Normbereich liegen.

那么这个人的精图必须在定的正常范围内。

1970 einigte sich der Deutsche Ärztetag darauf, solche Samenspenden offiziell zu akzeptieren, erste Samenbanken wurden gegründet.

1970年， 德国医学协会同意正式接受此类精捐献， 并成立了第家精库。

Also, der hat zum Beispiel die ersten Versuche, Eizellen mit Spermien zu befruchten, mit seinen eigenen Spermien durchgeführt.

因此，例如，他首次尝试使用自己的精使细胞与精受精。

Das sind nämlich tausende Ei- und Samenzellen, die von den Korallen freigelassen werden.

那是从珊瑚中释放出来的数以千计的和精细胞。

Ich meinte ja auch schon, dass die Spermien sich mit zunehmendem Alter genetisch auch verändern können.

我已经说过，精也会随着年龄的增长而发生基因变化。

Und je älter ein Mann jetzt wird, desto mehr Kopiervorgänge hat sein Sperma durchlebt.

现在男人年龄越大，他的精经历的复制过程就越多。

Seit einigen Monaten verbreiten Menschen etwa auf Foren der Internetplattform Reddit das Gerücht, der Wert des Samens ungeimpfter Männer werde bald ins Unermessliche steigen.

几个月来，有人在网络平台Reddit的论坛上散布谣言，声称未接种疫苗男性的精的价值将在不久之后不可估量。

Aber, und das hat mich in der Recherche halt ziemlich überrascht, die Qualität des Spermas, die nimmt auch schon ab etwa 30 Jahren ab.

但是， 这使我在研究中感到惊讶，精的质量从大约30年下降。

Also theoretisch können Männer ihr Leben lang ja Sperma produzieren und die können dann ja sogar auch noch mit 80 oder 90 Väter werden.

因此，从理论上讲，男人生都可以生产精，甚至可以成为80或90个父亲。

Und das liegt halt ähnlich wie bei der Frau eben auch daran, dass die Spermienzellen sich ja immer und immer wieder teilen und kopieren.

这类似于精细胞次又次共享和复制的女人。

Das hat alles einen negativen Einfluss auf unsere Gesundheit, auf unsere Hormone und damit auch auf die Qualität der Spermien und der Eizellen.

这对我们的健康，激素以及精和细胞的质量产生负面影响。

Besonders kritikwürdig wurde es, wenn Reproduktionsmediziner heimlich mit eigenem Sperma der Erfolgsquote nachhalfen - dann, wenn die Spermienqualität des Ehemannes die eigentliche Ursache der Kinderlosigkeit war.

当生殖医学专家秘密帮助提高自己精的成功率时，这点尤为重要——当时丈夫的精质量是造成无女的真正原因。

Männer sind im Schnitt deutlich länger fruchtbar, sagst du, aber auch bei denen nimmt die Qualität, allein die Qualität der Spermien schon so ab 30 doch durchaus ab.

你说， 男性的平均生育时间要长得多，但即使有他们的质量，只是精的质量从 30 岁开始下降。

Blumenthal: Das heißt, Sie bringen sozusagen Spermien und diese Mikroschwimmer dann zusammen und halten die in irgendeiner Nährflüssigkeit, und dann sollen sie zu welchen Zwecken im menschlichen Körper eingesetzt werden?

Blumenthal：这意味着你将精和这些微型游泳者放在起，可以这么说，并将它们保存在某种营养液中，然后它们应该用于人体的目的是什么？

Bisher haben wir das so gemacht, dass man mithilfe der Nanotechnologie kleine Mikroröhrchen herstellen kann, die wie so kleine Hütchen dann im Prinzip dann auf die Köpfe der Spermien gesetzt werden.

Magdanz：到目前为止，我们采用的方法是用纳米技术生产小型微管，然后基本上将它们像小帽样戴在精头上。

Die " Theorie" ist nicht kompliziert: Da - im Paralleluniversum manch querdenkender Corona-Leugner - geimpfte Männer bald großteils tot, krank oder unfruchtbar sein werden, werde das Sperma ungeimpfter Männer benötigt, um das Fortbestehen der Menschheit zu sichern.

这个“理论”并不复杂：由于——在些横向思考的新冠否定者的平行宇宙中——接种过疫苗的男性将很快大量死亡，患病或是不育，（所以）需要未接种疫苗男性的精来确保人类继续存在。