Ja genau! Eine Schleimfalle von einem schleimigen Schleimmonster!

是的，不错！一个黏糊糊的粘液怪布下的粘液陷阱！

Monsterschleim! - Der ist nicht von mir!

怪物粘液！-这不是我的！

Er hätte gern genauso viel Schleim.

也想像你一样有这么多粘液。

Und sie machen besonders viel Schleim, wenn sie nervös sind.

而且紧张的时候，就会分泌更多的粘液。

So nennt man umgangssprachlich den gelbgrünen Schleim, der aus der Nase läuft.

这是对从鼻子里流出来的黄绿色粘液的俗称。

Schleim spricht alle unsere Sinne an.

粘液吸引我所有的感官。

Die Augen weit aufgerissen, die Mäuler mit Schleim verklebt, nagen einige an den Planken.

眼睛睁得大大的，嘴里粘满了粘液，有些人啃着木板。

Wie hoch ist das Fieber? Ist im Husten Schleim?

医生：发烧有多高？咳嗽有粘液？

Jeden Tag werden hier mehr als 2000 Liter Schleim angerührt.

每天有超过2000升的粘液在这里混合。

Gibt es Schleim im Husten? Welche Farbe ist Schleim?

医生：咳嗽时有粘液？史莱姆是什么颜色的？

Aber Leila hat Geburtstag und der Vater muss mit, sogar unter die Schleimdusche.

但今天是莱拉的生日，她父亲必须陪她一起去，即使是在粘液淋浴下。

Es gibt etwas Schleim, der gelb ist.

患者：有一些粘液是黄色的。

Xiaoming: Die Körpertemperatur beträgt etwa 38 Grad, und es gibt etwas Schleim beim Husten.

小明：体温在 38 度左右，咳嗽时有一些粘液。

Bei dieser schweren Erkrankung füllt sich die Lunge mit einem zähen Schleim, der häufig zu Entzündungen der Atemwege führt.

患有这种严重疾病时，肺部会充满粘液，这通常会导致气道发炎。

Wie lange ist das Fieber her? Ist im Husten Schleim?

医生：发烧是多久前的事了？咳嗽有粘液？

Igitt! - Dieser eklige, graue, Blubber-Schleim bedeckt einen Teil der Küste in der Türkei Hallo bei " logo" ! .

并且：哎呀！ - 这种令人讨厌的灰色冒泡粘液覆盖了土耳其海岸的一部分 你好“标志”！ 。

Die Cyanobakterien könnten mittels Photosynthese den Sauerstoff für die Schwämme produziert haben, auch Nahrung in Form des Schleims, den sie immer wieder abstoßen.

“这些蓝藻可以通过光合作用为海绵生产氧气，同时蓝藻不断排出的粘液也是（海绵的）食物。

Die Cyanobakterien könnten den Sauerstoff für die Schwämme produziert haben, auch Nahrung in Form des Schleims, den sie immer wieder abstoßen.

蓝藻可以为海绵产生氧气，以及它一遍又一遍地流下的粘液形式的食物。

Auch wenn ihr schwarzen Stuhlgang habt, zusätzlich zum Stuhl Schleim ausscheidet oder rotes Blut ausscheidet, ist es wichtig, dass man sich vom Arzt untersuchen lässt.

如果出现黑色大便，或者除大便外还排出粘液或红色的血，也必须要去看医生。

Nachdem sie die Nabelschnur durchgeschnitten hatte, wischte die Hebamme ihm mit einem Lappen den bläulichen Schleim vom Leib, während Aureliano mit einer Lampe leuchtete.

剪断脐带后，助产士用布擦去身上的蓝色粘液，而 Aureliano 则用灯照耀。