Und am Tor des Hauses ringelten sich steinerne dickleibige Drachen, die sich mit ihren Hälsen um die Säulen wanden.

城堡门口柱子上，盘着两条身形粗壮龙。

Sie haben Gesichter, die nachdenklich machen, gute Bauerngesichter, breite Stirnen, breite Nasen, breite Lippen, breite Hände, wolliges Haar.

们脸让人深思。那是一张张老实农民脸。宽额头，宽子，厚嘴唇，还有粗壮手和浓密鬈发。

Dicke Palmen werden wie dünne Stöcke hin und her geweht.

粗壮树像细木棍一样被吹来吹去。

Die Hummeln sind ziemlich laut und dick.

大黄蜂相当吵闹且体型粗壮。

Er bemühte sich nach Kräften, den dicken Ästen auszuweichen, die alle nach seinem kleinen Flugzeug zu greifen schienen.

尽力避开那些粗壮树枝，这些树枝似乎都抓住了小飞机。