Die Fotografen machen Fotos, die Fans rufen und klatschen.

摄影师们拍照，粉丝们尖叫并鼓掌。

Du bist wohl kein Fan von Münchhausen?

你不是Münchhausen的粉丝吧？

Mein Freund Rufus ist ein Fan von dir.

我的朋友鲁弗斯可是你的粉丝。

Jetzt ist aber ein für allemal Schluss! - Es ist ein Fan!

停下来！ 啊，来粉丝了！

Vor allem, wenn man bedenkt, dass ihre Fans größtenteils Teenager sind.

特别是考虑到她的粉丝大多是青少年。

Wir sind auf jeden Fall große Fans dieser faszinierenden Sprache.

无，我们都是这种迷人语言的忠实粉丝。

Würde mich sehr, sehr freuen, euch künftig zu den Abonnentinnen und Abonnenten zu zählen.

我非常、非常期待把你们算将来的粉丝中。

Noch schlimmer ist, dass Michael auch von seinen Fans kritisiert wurde.

更糟糕的是，迈克尔也被自己的粉丝批。

Der war schon oft da. - Ich ein Fan? Das ist wohl ein Witz!

他常来的。 我？粉丝？ 真逗！

Klaus fan von Elektro Musik ist ein berliner grafiker.

克劳斯，一个电音粉丝，他是一位来自柏林的平面设计师。

Oder sie sendet ihren Swifties DMs auf Insta.

或者Instagram上给粉丝发私信。

Und das hatte einen besonderen Grund: Damals war mein Sohn nämlich ein riesiger Hunde-Fan.

当时我的儿子也是大型狗的粉丝。

Und wenn die Community sich ein Ziel gesetzt hat, dann erreicht sie es meistens auch.

而当粉丝群体为自己设定一个目标后，它通常也会实现它。

Hier spielt sie einfach mal ein Überraschungskonzert auf der Hochzeit von einem Fan.

她会一个粉丝的婚礼上举办了一场惊喜音乐会。

Und falls sie noch weiter mit den Preisen hochgehen, springen womöglich noch die treuesten Fans ab.

果他们再涨价，最忠实的粉丝可能就会跳槽了。

Anna fragt: " Wie findest du meine Idee mit dem Internet-Fan-Shop? "

“你觉得我这个网络粉丝商店的主意怎样？”

Er kriegt viele Likes und Follower. Luke wird selbst zum Youtube-Star und verdient damit Geld.

他得到了很多的赞和粉丝。他成为了油管网红并且因此赚到了钱。

Sondern er versucht eine Zusammenarbeit, um die vielen Fans der NSDAP für sich selbst zu benutzen.

而是试图寻求合作，以便利用纳粹党的众多粉丝为自己服务。

Im Training ist es eher ruhig, da sind keine Fans.

训练场上特别的安静，几乎看不到粉丝们。

Oder ein Fan von Stille? Ja! Deshalb bist du jetzt still!

我是安静的粉丝？是的，所以你现安静！