Aus vier werden acht, aus acht werden 16 und so weiter.

4变成8，8变成16，以此类推。

Und so weiter bis hin zur 6, die der Klassenletzte für eine ungenügende Leistung bekommt.

以此类推到6分，6分班级中学习不佳的倒数学生得到的分数。

Dann kann sich der erste hinlegen und so weiter.

那么第可以躺，以此类推。

Spitze reindrücken, Rakete fertig und so weiter und so weiter.

将尖端推入，火箭就准备好了，依此类推。

Die besten 10% der Studenten bekommen ein A, die darauf folgenden 25% ein B und so weiter bis zum F.

学生中最优秀的10%可以得到A，其后的25%可以得到B，以此类推到F。

Ja, das geht wirklich nicht und so weiter.

的，那真的行不通，依此类推。

Es gibt ja auch Schilder übereinander, die dann diese Schilder drunter wieder aufheben, und so.

也有彼此重叠的标志，然后面的标志， 依此类推。

Okay, und wie funktionieren die Gänge? Gibt es einen ersten Gang, zweiten Gang und so weiter?

好的，那档位怎么操作的呢？不有档、二档，以此类推？

1 mal 1 ist 1, 3 mal 4 ist 12, 4 mal 5 ist 20 und so weiter.

1 乘以 1 为 1，3 乘以 4 为 12，4 乘以 5 为 20，依此类推。

Und dann passte der alte Spiegel auch nicht mehr zum neuen Waschtisch, also einen neuen Spiegel bestellt und so.

然后旧镜子不再适合新洗脸盆，所以我订购了面新镜子，依此类推。

Und wenn die Rente im Jahr 2007 zu laufen begann, dann war sie zu 54 Prozent steuerpflichtig und so weiter.

如果年金从 2007 年开始的，那么它的税率 54%， 依此类推。

Auf dem Hause Feanor liegt der Zorn der Valar, vom Westen bis in den Osten, und so auf allen, die ihm folgen.

费诺尔的家族里隐藏着维拉尔的愤怒，从西到东，以此类推，所有追随他的人。

Da bewegt sich das Eis ein Stückchen, verhakt sich, schiebt sich ein bisschen weiter, steckt wieder fest, rutscht wieder ein Stück und so weiter.

冰移动点，卡住，再推点，又卡住，又滑点，依此类推。

Womöglich hatte ihr schon der Anblick der folgenden Briefe genügt, um mit ihnen ebenso zu verfahren, ohne sie erst zu öffnen, und so weiter bis zum Ende der Zeiten, während er sich dem Ende seiner schriftlichen Meditationen näherte.

也许，仅仅看到面的信件，她就足以在不打开它们的情况对它们做同样的事情，以此类推，直到时间的尽头，当他写的沉思接近尾声时。