Der Mäuseturm reckt seine beigefarbenen Zinnen in den stahlblauen Himmel.

老鼠塔将米色的城垛延伸到钢蓝色的天空中。

Das rote Sternenpulver sieht zwar ein bisschen beige aus, ist aber rotes Sternpulver.

红星粉看上去有点米色，但它是红星粉。

Und genau das will sie vermitteln: Ich möchte Farbe und Kunst und Begeisterung in diese beigefarbene Welt da draußen bringen.

这正是她想要传达的：我想将色彩、艺术和热情带入这个米色的世界。

Ihr findet hier bei uns relativ viel Weiß und Beige und Naturtöne.

你们会在这里发现相对较多的白色、米色和自然色调。

Mitbewohner B Klingt gut, ich habe Grau und Beige verwendet, die neutraler sind.

室友 B 不，我中性的灰色和米色。

Dann probiere ich das beige mal wieder aus.

客户：那我再试一次米色。

Shop assistant: Ja, diese beige Farbe ist auch sehr beliebt.

店员：对，这个米色也很受欢迎。

Sie können warme Töne wie Beige oder Hellgelb ausprobieren, damit der Raum gemütlicher aussieht.

B：您可以尝试米色或浅黄色等暖色调，让房间看舒适。

Shop assistant: Diese beige Farbe ist relativ weich, nicht zu hell und sehr erfrischend.

店员：这个米色比较柔和，不会太亮，很爽快。

Shop assistant: Okay, ich empfehle dieses beige Kleid.

店员：好的， 我推荐这件米色的连衣裙。

Zu mir passen warme Farben: rot, orange, gelb, braun, beige oder auch ein warmes Blau.

暖色适合我：红色、橙色、黄色、棕色、米色甚至暖蓝色。

So sehen die aus. Dazu noch so ein beiges Pulver, das ist rotes Sternenpulver und noch mal Schwarzpulver.

它们看是这样的。 再加上米色粉末，也就是红星粉， 还有一些黑色粉末。

Das spüren auch einige beigefarbene Rinder, die im Hafen von Cartagena ihre Köpfe an die Metallplanken eines LKW-Anhängers drücken.

在卡塔赫纳港，一些米色牛将头压在卡车拖车的金属板上也感受到这一点。

Ich bevorzuge eher Hellblau oder Beige, das frischer aussieht.

答：我喜欢浅蓝色或米色， 看清新。

Alle tragen gedeckte Farben, viel beige und olivgrün, dazu knöchelhohe Trekkingstiefel und Cargohosen mit Taschen an den Seiten.

每个人都穿着柔和的颜色，大量的米色和橄榄绿色，加上脚踝高的徒步靴和两侧有口袋的工装裤。

Verkäufer: Okay, wir verwenden beiges oder hellgraues Verpackungspapier und dekorieren es mit Hanfseil und getrockneten Blumen.

卖家：好的，我们会米色或者浅灰色的包装纸，并麻绳和干花装饰。

Shop assistant: Ja, wir haben auch Beige und Hellblau, beide beliebte Farben für den Frühling.

店员：是的，我们还有米色和浅蓝色，这两种颜色都是春季的流行色。

Shop-Assistent: Hallo, diese beige dünne Hose hat eine gute Atmungsaktivität und ist sehr gut für den Sommer geeignet.

店员：您好，这两条米色的薄裤透气性不，非常适合夏天穿着。

(Nachdem ich es nochmal anprobiert habe) Dieses beige sieht auch toll aus, ich habe mich entschieden, es zu kaufen.

顾客：（再次试穿后）这个米色也很好看，我决定买它。

Shop assistant: Dieses Kleid sieht toll aus, wenn es mit einem Paar weißen oder beigen spitzen High Heels kombiniert wird, die sowohl Temperament als auch Beinlänge zeigen.

店员：这件衣服搭配一双白色或米色尖头高跟鞋，既有气质又能显得腿长，看很棒。