Die Produktionsleitung ist zufrieden, bisher funktioniere die Vier-Tage-Woche gut.

生产管理层对此感到满意，目前四天工作周运行良好。

Das Unternehmen will so den Herstellungsprozess und die Qualität besser kontrollieren und steuern können.

该公司希望通方式更好地控制和管理生产程和质量。

Demnach sollen etwa 5.000 Stellen bis Ende 2030 durch Anpassungen in Produktion und Verwaltung abgebaut werden.

此外，由于生产与管理方面的调整，预计到2030年底将削减约5000个岗位。

Durch die heutigen Veranstaltungen habe ich bereits neue Anregungen für den Masterstudiengang Produktionsmanagement in Agrarwirtschaft und Gartenbau gewonnen.

今天的事件已给了我关于农业和园艺生产管理硕士学位课程的新想法。

Verantwortlich ist ein Mix aus Misswirtschaft, zusammengebrochener Erdölproduktion und zuletzt auch Sanktionen gegen die Regierung in Caracas. Für die Menschen geht es nur noch ums Überleben.

责任在于管理不善、石油生产崩溃以及最近对加拉加斯政府的制裁。一切为了人民的生存。

Förderung einer nachhaltigen Entwicklung Durch die Verringerung der negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die Anwendung nachhaltiger Produktions- und Managementmethoden können Unternehmen zu einer langfristigen Entwicklung beitragen.

3. 促进可持续发展 通减少对环境的负面影响，应用可持续的生产和管理方法，企业可以为长期发展做出贡献。

Wir haben in der Betriebswirtschaft, in der Aluminiumproduktion, in der Aluminiumproduktion entsprechende Opportunitätskosten oder Ergebnisverluste, weil wir dieses Metall, mit dem wir ja Gewinn machen möchten, nicht herstellen können.

我们在工商管理、铝生产领域，由于无法生产我们想盈利的金属，因此产生了相应的机会成或收益损失。

Durch heutige Veranstaltungen habe ich bereits neue Anregung für den Master Studiengang Produktion Management in Agrarwissenschaft und Gartenbauen Und ich möchte wissen, ob ich in den Studiengang wechseln darf.

通今天的活动，我已对硕士学位课程农业科学和园艺生产管理有了新的想法。我想知道我是否可以改变个项目。

Der Vorstandsvorsitzende von Hangzhou Realtime Technology, Li Shantong, erklärt, mit ihrem System eines industriellen Internets der Dinge könne Informationsaustausch zwischen der Produktion und der Verwaltung einer Fabrik sowie zwischen Fabriken stattfinden.

杭州实时科技有限公司董事长李山童解释道，通他们的工业物联网系统，可以实现工厂生产与管理之间以及工厂与工厂之间的信息交流。