Ein sehr gutes Abitur, ein Betriebswirtschaftslehre-Studium, drei Praktika, ein halbes Jahr im Ausland.

一个非常好的高中文凭，一个工商管理，个实习，半年在国外。

Deshalb habe ich zwei Nebenfächer in Management belegt.

这就是为什么我选修了两门管理的辅修科目。

Ich habe zunächst meinen Bachelorabschluss in Betriebswirtschaftslehre gemacht und im Rahmen meines Studiums auch zwei Praktika absolviert.

我首先完了工商管理士，并在习期间完了两次实习。

Ich denke, dass ich jetzt erst mal die Lehre zu Ende mache und dann wahrscheinlich noch ein BWL-Studium daran hänge.

我想我会现在完我的徒期，然后可能会增加一个工商管理。

Er ist Professor für öffentliche Verwaltung an der Hauptstadt-Universität für Wirtschaft und Handel in Beijing und berät seine Studenten auch in Beschäftigungsfragen.

他是北京首都经济贸易大公共管理教授， 同时也为就业方面的建议。

Herr Becker, Sie haben ein betriebswirtschaftliches Studium abgeschlossen und sich nun entschieden, an der Uni zu bleiben und Ihre Doktorarbeit zu schreiben.

Becker 先，您已经完了工商管理，现在决定留在大并撰写博士论文。

Dann ist es wieder Management und Ökonomie oder Jura, wie jetzt auch in die Universitäten in die Türkei oder nach Russland, wo vor allem die juristische Fakultät sehr aktiv ist im Ausbau solcher Beziehungen.

然后又是管理和经济或法，就像现在土耳其或俄罗斯的大一样， 法院尤其积极地发展这种关系。

Er selbst ist auch erst 31 Jahre alte, Betriebswirtschaftsstudium, Geschäftsführer von " Gedankentanken" , einem Start-Up, was sich – mithilfe von Online-Videos, aber auch Veranstaltungen – dem Thema Weiterbildung und Führung gewidmet hat – und nun, Dank Obama, viel Beachtung findet.

他本人也只有31岁， 工商管理， 初创公司“Gedankentanken” 的董事总经理，在在线视频和活动的帮助下， 一直致力于培训和领导力的话题 - 现在，多亏了奥巴马， 受到了很多关注。