Dazu gehören z.B. die Mathemodule oder auch Algorithmen und Programmierung.

比如数学、算法和编程等。

Mithilfe von Algorithmen haben die Forscher die Stimmungen der jeweiligen Werke ermittelt.

研究人员使用算法来确定各个作品情绪基调。

Schauen wir uns kurz mal an, wie der Algorithmus der App funktioniert.

让我们看一下App算法如何工作。

Und wenn diese Algorithmen im Journalismus eingesetzt werden, spricht man von Roboter-Journalismus.

而当这种算法被用于新闻业时，人们就称之为机器人新闻业。

Hier siehst du den binären Algorithmus. Die rote Fläsche hier zeigt, das war der Hotspot.

看啊，这二进制算法。红色区域表明这里（关注）焦点。

Der Youtube - Algorithmus, der auf Google Brain einer KI basiert, ist ein gutes Beispiel.

基于一个KI脑Youtube算法就一个很好例子。

Also zuerst bekommt ihr unterschiedlichste erfolgreiche Videos angezeigt, dann wertet der Algorithmus eure Aktivitäten aus.

所以一开始，们会看到各种各样成功视频，然后算法会评估们活动。

Ich mach seit 10 Jahren YouTube, ich hab immer noch nicht verstanden, wie dieser Algorithmus funktioniert.

我玩YouTube已经10年了，但还没弄明白它算法机制。

Die Vorbereitung für den Test, die Algorithmen zu programmieren, diese Messdaten auszuwerten, ist der Hauptteil der Arbeit.

测试前期准备、算法编程、评估测量数据才工作主要部分。

Ich denke, Twitter sollte seinen Algorithmus offenlegen.

我认为 Twitter 应该公开其算法。

Die großen Suchmaschinen mit ihren Algorithmen achten drauf.

型搜索引擎及其算法会关注它。

Und deswegen, da braucht es einfach bessere Algorithmen.

这就为什么它只需要更好算法。

Zum Beispiel an der Rangliste der Suchergebnisse, die auf einem Algorithmus beruht.

例如，搜索结果排名，这基于算法。

Also den kann man natürlich gezielt beeinflussen bei Algorithmen.

所以，当然可以通过算法来专门影响它。

Die Steuerung und Überwachung durch Algorithmen soll stärker überwacht und die Datentransparenz verbessert werden.

通过算法进行控制和监测，提高数据透明度。

Die Haushaltssperre ist nach der Unterschrift Trumps unter ein Budgetgesetz für drei Wochen aufgehoben.

特朗普签署预算法后， 预算冻结解除了三周。

Der Deutsche Bundestag wird im Herbst das Haushaltsgesetz dazu beschließen.

德国联邦议院将在秋季为此通过预算法。

Hochleistungsrechner sorgen unter Einsatz von Algorithmen dafür, dass das bestmögliche Ergebnis erzielt wird.

高性能计算机使用算法来确保获得最佳结果。

Die Daten werden analysiert und mit speziellen Computer-Algorhythmen in Beziehung zueinander gesetzt.

使用特殊计算机算法对数据进行分析和相互关联。

Ein Algorithmus ermittelte Zusammensetzungen eines 160-köpfigen Bürgerrates.

一种算法决定了 160 人公民委员会组成。