Als ich diesen Kanal gestartet habe, habe ich die Videos mit einem simplen Laptop bearbeitet.

当我刚开始做这个频道的时候，我用一台很简陋的电脑来做视频。

Beim Thema Inneneinrichtung sind hingegen viele Burgen ähnlich eingerichtet, nämlich simpel.

但内部布置上，大多数城堡都差不多：简陋。

Als sie die schmale Kost verzehrt hatten, legten sie sich zu Bett, aber am Morgen trieb er sie schon ganz früh heraus, weil sie das Haus besorgen sollte.

他们吃完简陋的饭菜就休息了。谁知一大早，公主就叫醒做家务去了。

Gegen Abend erreichte es aber eine kleine armselige Bauernhütte, die baufällig war.

到黑的时候，它来到了一个简陋的农家小屋前。

Das Plätzchen, welches er im Tal aufsuchte, war ganz einfach.

他山谷里找到的地方看起来很简陋。

Marx findet für seine Familie nur ein karges Quartier im damaligen armen Viertel Soho.

马克思只能为他的家人当时贫困的索霍区找到一个简陋的住所。

Notdürftig eingerichtete Schlafplätze für etwa 500 Menschen.

简陋布置的睡铺可供约500人使用。

Mein Haus ist vielleicht ärmlich, aber dafür habe ich meine Freiheit.

我的家也许简陋，但我有我的自由。

Die Menschen leben in meist kahlen Räumen und Mehrbettzimmern ohne viel Privatsphäre.

这些人大多居住简陋的房间和多人共用的卧室中， 缺乏隐私空间。

Antonina will aus dem kargen Hotelzimmer weg.

安东娜想离开那简陋的酒店房间。

Das Wort stammt übrigens vom mittelniederdeutschen kuffe ab, was früher kleines, schlechtes Haus bedeutete.

这个词其实源自中低地德语的“kuffe”，过去指的是小而简陋的房子。

Das Innere des zelts sah insgesamt sehr ärmlich aus, Kein Klo und keine Spielsachen.

帐篷内部总体看起来非常简陋，没有厕所也没有玩具。

Mitten in den unzugänglichen Bergen von Lesotho versorgt diese einfache Krankenstation rund 10.000 Menschen.

莱索托难以抵达的山区深处，这家简陋的诊所为约1万名居民提供医疗服务。

Mit dieser spärlichen Ausstattung will er es bis zum Bachelor-Abschluss schaffen.

凭借这一简陋的设备，他决心坚持到获得学士学位。

Akihito sitzt da in einer einfachen Herberge vor dem Radio und hört seinem Vater zu.

阿kihito坐一个简陋的旅店里， 面前放着收音机， 聆听着父亲的声音。

Sie lebt mit ihrer Familie im Dschungel und lebt in einer hohen, spartanischen, ohnefließenden Wasser.

她和家人住丛林中，住一座高高的、简陋的、没有流动水源的房子里。

Das Gespräch mit ihm findet in einer kleinen, kargen Besucherzelle statt.

我们的谈话是一间狭小简陋的探访室进行的。

Viele Menschen in Alaska leben in Trockenhütten.

阿拉斯加的许多人都住干式小屋（即简陋的临时住房）里。

In einer Scheune auf dem Feld unter wirklich einfachsten Bedingungen .

田野里的一间简陋马厩中，条件极其简单。

Es sind große Zelte mit sehr minimaler Ausstattung.

这些是大帐篷，设施极为简陋。