Wir machen das kurz und prägnant.

我会简明扼要地讲。

Dieses Buch erklärt die deutsche Grammatik kurz und bündig.

这本书简明扼要地讲了德语语法。

Sprichwörter und Redewendungen fassen meist einen komplexen Zusammenhang kurz, verständlich und oft bildhaft zusammen.

谚语和成语通常简明扼要、通俗易懂地概括了复杂的情境，且生动。

Können Sie nochmal ganz kurz und knapp erklären, was ist der EU-Kommissionspräsident?

您能否再简明扼要地释一下，什么是欧盟委员会主席？

Als nächstes schreibst Du kurz und knapp, worum es geht.

接下来，需简明扼要地说明件的主题。

Haben wir uns gerade kurz und bündig erarbeitet, verstehen Sie?

我刚刚简明扼要地说明了，明白吗？

Was es damit auf sich hat, das erklären wir euch kurz und knapp auf logo.de.

关于此事的具体情况，我将在logo.de上简明扼要地为释。

Alle zwei Stunden präsentieren unsere Meteorologen das Wetter im Alpenland kurz und verständlich.

每两小时，我的气学家会简明扼要地介绍阿尔卑斯地区的天气情况。

Dort erklären wir euch das Ganze kurz und knapp in einem 90-sekündigen Video.

我在那里用一个90秒的视频简明扼要地向释这一切。

Passend dazu erklären wir euch kurz und knapp auf logo.de, wie ihr richtig Hände wascht.

与此相配合，我将在logo.de上简明扼要地向介绍如何正确洗手。

Man kann es auch mal kurz und bündig machen.

也可以简明扼要地说一下。

Zur fortlaufenden Kritik an der Ministererlaubnis äußert sich Mundt kurz und knapp.

对于持续不断的关于部长许可的批评，芒特简明扼要地发表了看法。

Ja, das mache ich sehr gerne, kurz und knapp.

是的，我很乐意，简明扼要地。

So erklärt es Rosalie Weigand in Kurzform.

这就是罗萨莉·维甘德简明扼要的释。

Mit anderen Worten und kurz gerast, C2-Lernende müssen über annähernd muttersprachliche Kenntnisse verfügen.

换句话说，简明扼要地说，C2水平的学习者必须具备接近母语者的知识水平。

Jeweils nur ein Satz, kein Roman, keine lange Philosophie, differenziert hin oder her.

每次只说一句，不要长篇大论，也不要深奥哲学，简明扼要即可。

Fass dich kurz, red nicht so viel.

简明扼要，少说为妙。

Und kurz und knackig, eine schreibt, ich nutze mittlerweile Chat-GPT für alles statt Google.

简明扼要地说，有人在写，我现在用ChatGPT做所有事，而不是用谷歌。

In der VDI-Richtlinie 6023 ist es recht kurz und knapp beschrieben.

在VDI 6023指南中，这一要求被简明扼要地阐述。

Januar 1788 vorlegte, schlicht über den Umgang mit Menschen.

于是，他于1788年1月2日提交的这本书，简明扼要地讲述了与人相处的艺术。