Die Nachfragerunde, hatte ich ein bisschen das Gefühl, hat mir ein bisschen Ruhe wieder gegeben.

在答辩环节，我感觉自己又平静了下来了一些。

Angehörige kritisieren, dass sich die Schuldigen für das Blutvergießen strafrechtlich nicht verantworten müssen.

亲属批评，流血事件责任人不必刑事答辩。

US-Schauspieler Kevin Spacey muss sich wegen Vorwürfen sexueller Übergriffe vor Gericht verantworten.

美国演员凯文史派西不得不在法庭上就性侵犯出答辩。

Damals mussten sich Jan Grabowski und seine Forschungskollegin Barbara Engelking vor Gericht verantworten.

当时， Jan Grabowski 和他同事 Barbara Engelking 不得不在法庭上答辩。

Der Salafistenprediger Sven Lau muss sie h ab heute vor dem Oberlandesgericht Düsseldorf verantworten.

从今天起，萨拉菲派传教士刘思文必须在杜塞尔多夫高等地区法院为他们答辩。

Wenn ihr dieses Video seht, habe ich meine Bachelorarbeit schon abgegeben und sie verteidigt und hoffentlich auch bestanden und bin damit fertig mit meinem Studium.

当你们看到这个视频时，我已经提交并答辩了我学士论文，希望也顺利通过了，完成了我学业。

In seiner Klageerwiderung stellt VW die Vorgänge so dar:   Den folgenschweren Beschluss zum Einsatz der verbotenen Abschalteinrichtung hat 2005 eine kleine Gruppe von Mitarbeitern unterhalb der Vorstandsebene getroffen.

在答辩声明中，大众汽车将事件陈述如下：2005年，一小群董事会以下员工做出了使用违禁失败装置重大决定。