Er stellte den Antrag vor drei Monaten und hat immer noch keinen Bescheid bekommen.
他3个月前就提出了申请，但现在都没有答复。
Dieser Brief liegt mir zur Unterschrift (Beantwortung) vor.
手头这封信有待签字(答复)。
Seine Antwort (Seine Entscheidung)steht immer noch aus.
他的答复(决定)还一直没有作出来。
Mit dieser Antwort mußte ich mich bescheiden.
对这样的答复满足。
Im Augenblick kann ich darauf keine Antwort geben.
眼下对此不能给予答复。
Willst du nicht endlich geruhen,mir zu antworten?
(谑)你是不是最终赏一个答复呢？
Unser Brief ist leider noch immer unbeantwortet.
很遗憾，们的信一直没有答复。
Sie schulden mir noch eine Antwort (eine Erklärung).
他们尚未给答复(解释).
Ich bin auf meinen Brief ohne Antwort geblieben.
的信没有答复。
Er ist mir noch eine Antwort auf meine Frage schuldig.
他对的问题还没有答复。
Herr Zhang wartet darauf , eine befriedigte Antworte zu erhalten.
张先生期待着一个满意的答复。
Seine Briefe blieben unerwidert.
他的信仍未答复。
Er wünscht eine Antwort.
他要求答复。
Du musst mir eine Antwort geben.
你必须给一个答复。
Er will bis morgen Antwort haben.
他要求至迟明天给他答复。
Kann ich gleich auf Antwort warten?
可以立等答复吗？
Die Antwort ist noch nicht erfolgt.
尚未有答复。
Er hat eine umgehende Antwort bekommen.
他了一个即刻的答复。
Sie schulden mir noch eine Antwort.
他们尚未给答复。
Die Entschädigungskommission antwortete, dass der Verwaltungsrat diese Aufgaben bereits wahrnehme.
赔偿委员会答复说，理事会已经在执行上述任务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Oh entschuldige, ich konnte noch nicht darauf antworten, ich war am Arbeiten.
哦，抱歉，我当时在工作，所以没能你。
Morgen gebe ich Ihnen meine Antwort. OK?
明天我会给您我。好吗?
Tjaden erwidert gelassen und abschließend, ohne es zu wissen, mit dem bekanntesten Klassikerzitat.
加登冷，竟在不知不觉中引用了著名经典语句。
Fast hätte ich da bös geantwortet und der Zornigen die Wahrheit gesagt; und man kann nicht böser antworten, als wenn man seiner Weisheit " die Wahrheit sagt" .
我几乎对它作了一个无情，而把真理诉了寻衅者；当我们把真理诉自己智慧，那便是最无情。
Ich haben ihnen zwei Briefe, jeweils am 21. Okt. und am 14. Nov. geschrieben, aber habe ich noch keine Antwort von Ihnen bekommen.
A ：我给您们写了两封信，分别是十月21日和十一月14日写，但是我没有收到您。
Bei so Chiffre-Anzeigen – das dauert ja … das dauert ja Wochen, bis man da Antworten bekommt.
对于箱号广，需要… … 需要数周时间才能得到。
Danke. Ich warte auf Ihre schnelle Antwort.
B ：谢谢。我期待您给予很快。
Dann gebe ich Ihnen meine Antwort.
然后给您我。
Ich werde mir Ihren Vorschlag überlegen und Ihnen eine schnelle Antwort geben.
我会好好考虑您们建议，很快给您一个。
Die Antwort aus Rom lässt nicht länger auf sich warten.
罗马不再拖延。
Du hast mir noch gar keine Antwort gegeben!
你还没给我呢！
Sie hat mich einfach ohne Antwort dort stehen lassen.
她就那把我晾在那儿，没给任何。
Ich werde euch das nächste Woche beantworten.
我会在下周给你们。
Von Pistorius gibt es heute weder eine Ab- noch eine Zusage.
关于皮斯托里乌斯，今天既没有否定也没有肯定。
Ich möchte jetzt sofort eine Antwort haben.
我现在就想得到一个。
Wir haben eine Auskunft, es ist beschlossen worden.
我们有一个，已经决定了。
Was passiert also, wenn das letzte Glied in der Kette keine Antwort geben kann?
那么，当链条中最后一个环节无法给出时会发生什么？
Das geht aus einer Antwort des Bundesinnenministeriums auf eine FDP-Anfrage hervor, die der dpa vorliegt.
源于联邦内政部对自民党询问，该已被德国 press agency (dpa) 获取。
Am Vormittag, der Gipfel hat wieder begonnen, schickt die Kommission ihre Antwort nach Berlin.
上午，峰会再次开始，委员会向柏林发送了他们。
Heute verlangten die Parlamentarier im Innenausschuss des Bundestages Antworten.
今天，联邦议院内政委员会议员们要求。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
现在都没有答复。
手头这封信有待
诉了
寻衅者；当我们把真理
把我晾在那儿，没给任何
源于联邦内政部对自民党询问
