Der Ochse wurde Zweiter, gefolgt vom mächtigen Tiger.

牛是第二名，之后就是强大的虎。

Der Spieler steht beim Abspiel auf gleicher Höhe mit dem vorletzten Spieler der gegnerischen Mannschaft.

当球被踢出时，球员球队的倒数第二名球员位置持平。

Einen nach dem anderen lässt er hinter sich und kämpft sich bis auf Platz zwei vor.

他把一个又一个抛在了后面，一路奋战到了第二名。

… auf Platz 2 Spanien … DAVID: … und die absolute Nummer 1: Deutschland!

… … 西班牙第二名… … 大卫：… … 以及绝的第一名：德国！

Ein zweiter Angreifer versuchte die Gebäude zu stürmen.

第二名袭击者试图冲进大楼。

Jakob und David landen auf dem 2. Platz.

雅各布和大卫最终获得第二名。

Und seinen Worten getreu ließ er die beiden Anführerinnen sofort enthaupten und setzte die nächsten beiden als Anführerinnen an ihre Stelle.

于是他下令斩了两位队长并挨次选用第二名为队长。

Mehr als sechs Sekunden Rückstand und nur der zweite Platz.

落后六秒多， 仅次于第二名。

Sie verbesserte sich noch von Rang 3 auf Rang 2.

她从第三名上升到第二名。

Zweiter Verdächtiger im Fall Skripal identifiziert! !

斯克里帕尔案第二名嫌疑人被确认！！

Der zweite Ort, Wadi Rum, ist nahezu unberührt von Menschenhand.

第二名，瓦迪拉姆，几乎没有人手接触过。

2022 als Kapitänin zweiter Platz bei der Europameisterschaft.

作为队长获得 2022 年欧洲锦标赛第二名。

" Mit Opa habe ich im Paarlaufen sogar den zweiten Platz gewonnen."

“我什至和爷爷一起获得了双人滑的第二名。”

Mit dem weitesten Sprung, 133 Meter, sichert sich Granerud Rang zwei.

Granerud 以 133 米的最长跳跃获得第二名。

Ein zweiter Honduraner sei am Montag in Mexiko ums Leben gekommen.

周一，第二名洪都拉斯人在墨西哥死亡。

Nachdem alle zweiten Plätze vergeben sind, kommt der große Moment.

当所有第二名都获得之后，重要的时刻到来了。

Das reichte vorerst für Platz zwei.

暂时来说第二名就足够了。

Der zweite Angeklagte, Florian V., hatte laut Ermittlungen nicht geschossen.

根据调查，第二名被告 Florian V. 没有开枪。

Georg Zimmermann wird Zweiter bei der vorletzten Bergwertung.

Georg Zimmermann在倒数第二个山地分类中获得第二名。

Der TV-Sender SVT meldete, ein zweiter Mann sei inhaftiert worden.

电视广播公司 SVT 报道说，第二名男子已被捕。