Die Germanisten mit nur einem Zehntel der Teilnehmer gehörten zu den besseren Teams und belegten einen ersten, drei zweite und zwei dritte Plätze.

德语系动队以仅占总参赛人数十分之一阵容位较动队，并获得一个第一名、三个第二名和两个第三名。

Jetzt schnell zu Platz 1, denn das Beste kommt zum Schluss.

现在是第一名，因为最总是最后到来。

Wenn ein Land bei der Olympiade einen ersten Platz macht, ist die ganze Nation stolz und viele Medaillengewinner verdienen eine Menge Geld.

如果在奥会得到第一名，全国人民都会为你感到骄傲，许多金牌得会得到很多钱。

Doch kurz vor Erreichen des anderen Ufers sprang die Ratte von dessen Kopf und sicherte sich den ersten Platz.

然而，在接近对岸时候时，老鼠抢先从牛头上跳下来，获得第一名。

… auf Platz 2 Spanien … DAVID: … und die absolute Nummer 1: Deutschland!

… … 西班牙第二名… … 大卫：… … 以及绝对第一名：德国！

Deswegen schummeln wir und verstecken auf Platz eins einen Schnelldurchlauf von Games, die in diese Liste gehören.

这就是我们为什么作弊，隐藏游戏表单第一名并一个快速通道原因。

Das war's mit dem ersten Platz!

她是第一名！

Ich bin auf dem ersten Platz.

我是第一名。

Aber eigentlich war der Kampf um erste Plätze gar nicht das Wichtigste. Wichtiger war, dass man nette Leute kennen gelernt hat. Die Studentenkneipen rund um den Campus hatten am Abend Rekordbesuch.

但其实争取第一名并不是比赛中最重要。更重要是，人们结识到很人。今晚，学校周围小酒馆顾客爆满。

Also, wer landet jetzt auf dem ersten Platz?

那么， 谁最终能获得第一名呢？

Sein neuer Song ist gerade auf Platz 1 in dem Chart.

他新歌刚刚登上排行榜第一名。

Auf den ersten Platz schwimmt die Brasilianerin Ana Marcela Cunha.

第一名被巴西选手安娜·玛塞拉·库尼亚夺得。

Also für mich ganz klar Verbenie-Nummer 1 ist das hier.

所以对我来说，毫无疑问，这里就是Verbena排行榜第一名。

Also, wo hat den ersten Preis gewonnen?

那么，谁获得第一名？

Den Sieg im Auftaktspringen zur 71. Vierschanzentournee sichert sich der Norweger Granerud.

挪威格拉内鲁德确保第71届四山跳台滑雪赛开幕跳第一名。

Die steht doch ganz ganz oben auf meiner Liste.

她可是排在我名单上第一名。

Am Dienstag im letzten Gruppenspiel gegen Algerien kann die deutsche Mannschaft den Gruppensieg perfekt machen.

德国队可以在上周二对阵阿尔及利亚小组赛中完美地拿下小组第一名。

Sie teilen sich den ersten Platz und gewinnen beide Gold.

他们并第一名， 都获得金牌。

Das wäre also der erste Platz für den Lernchallengemeister.

这将是学习挑战大师第一名。

Statt WM-Titel Nummer Sieben für Friedrich der erste für die Französin.

而不是弗里德里希世界冠军头衔第七名，法国人第一名。