Ein Nagel gerade in eine Wand geschlagen wird?

将钉子钉入墙中？

Und bei denen ist es gar nicht selbstverständlich, dass sie gerade und gleichmäßig wachsen.

而这些树木并非天生就能且均匀生长。

David geht in direkter Linie quer durch den Wald.

大卫穿过树林。

Eine Leiter führt mehrere Meter senkrecht nach oben.

一架梯子向上延伸数米。

Und dann durchgestartet und steil in den Himmel aufgestiegen.

然后重新启动，冲入天空。

Oh, das war aber jetzt gar nichts, der ist einfach nur ganz gerade ausgeflogen.

哦，这根本不算什么，它只是飞出去了。

Klappt er den Grubber zusammen, dass er wieder ganz schmal wird, dann hängt er ihn in die nächste Reihe, so dass er möglichst gerade unten ankommt.

当他把松土机起来，让它再次变窄时，他会把它挂在下一排，以便它尽可能到达底部。

Zum Beispiel haben sie dann verschränkte Hände vor dem Körper oder sie stehen kerzengerade da, ohne überhaupt irgendwie das Gewicht zu verlagern.

例如， 他们可能会双手交叉放在胸前， 或站立，完全不改变身体的重心。

Immer aufrecht, Brust raus, damit man einfach gerade, ein Stück gerade läuft, nicht irgendwie die Schultern hängen lässt.

始终保持挺胸腹，这样就能走路，而不是垂肩驼背。

Besonders tricky: ein möglichst eleganter, kerzengrader Abgang ins Wasser – Bauchklatscher würden hier richtig wehtun!

特别棘手的是：尽可能优雅入水——要是来了个肚皮拍水，那可真会很疼！

Anna hat die Liegeauswahl weich gewählt und wie wir sehen können, ist die Wirbelsäule hier gerade gelagert.

安娜选择了柔软的躺椅， 正如我们所看到的，脊柱在这里定位。

Und dabei schleudere ich über deine Schulter und liege dann nochmal wie ein Baum.

与此同时，我被甩过你的肩膀，再次像一棵树一样躺着。

Sie hielt sich so gerade und rank wie immer.

她一如既往保持。

Um einem Tortenboden gerade und exakt in der Mitte zu teilen, hilft ein einfacher Schraubdeckel.

要用一个简单的螺丝盖将蛋糕底面准确且从中心切开，这种方法非常有效。