Vielen Dank für die Informationen, die ich meinem Freund in China schriftlich weitergeben muss.

十分感谢您提供的信息，我会以笔头的方式继续告诉我在中国的朋友。

Das Verb " aufschreiben" kennt ihr in seiner ganz typischen Bedeutung: wenn ich etwas schriftlich notiere, dann schreibe ich es auf.

你词" aufschreiben" 的典型含义：我笔头记下一件，我把它写下来。

Mein Mundwerk - ist des Volks: zu grob und herzlich rede ich für die Seidenhasen. Und noch fremder klingt mein Wort allen Tinten-Fischen und Feder-Füchsen.

我的舌头——是人民的舌头：我太粗糙地，坦率地为安歌拉的兔子们讲话：对于一切墨水之鱼与笔头之狐狸，我的话仍然更新奇。