Und ich war höchst überrascht, als ich das Gesicht meines jungen Kritikers aufleuchten sah.

这时我十分惊奇地看到我的这位小评判员喜笑颜开。

Wie das ist , das heißt Winter A D Scheiden tut weh , aber dein Scheiden macht , dass uns das Herz lacht .

如同冬日别离，痛彻扉，但你的离去，放笑颜。

Strahlende Gesichter in Nigeria, gleich zwei deutsche Ministerinnen bei der Rückgabe der ersten 20 Kunstwerke Ende vergangenen Jahres.

尼日利亚喜笑颜开，去年年底首次归还了20件艺术品，德国两位部长出席了仪式。

Aminta de Olivella strahlte und beschloß, das Dessert auch nach dem Kaffee auf den Terrassen zu servieren.

Aminta de Olivella 喜笑颜开，决定即使在喝完咖啡后也要在露台上提供甜点。