Der Soldat darf sich entspannter hinstellen aber er darf ohne Befehl nicht sprechen.

士兵被允许以更轻松的姿，但没有命令他能说话。

Ich bin auf die Füße gesprungen, als wäre der Blitz in mich gefahren.

我像是受到惊雷轰击一般，一下子就起来。

Wir wechseln zu STANDING CRUNCH WITH FEET TOUCH.

曲体触足。

Und du kannst mal gucken, dass du jetzt mal spürst, wahrnimmst wie stehst du?

看，是是现在可以感觉到你是怎么的？

Nackt und entwaffnet stand sie vor Sabina.

她着，赤身裸体，手无寸铁。

Er stellte sich grimmig brummend auf die Hintertatzen, als wollte er den Kaufmann gleich zerreißen.

他用自己的后掌着，里发出呜呜声，好像要把商人撕成碎片。

Bei " rührt euch" kann man nach dem " Stillgestanden" entspannter stehen.

有了 " 自在" ，你可以在 " 静止 " 之后更放松地。

Stillgestanden bedeutet die Körperspannung zu haben und die Hacken zusammen halten.

意味着要有身体的张力，并保持脚跟并拢。

Er entwickelte Demenz und gegen Ende seines Lebens konnte er nicht mehr reden und auch nicht mehr stehen.

他患有痴呆症，在生命的最后阶段，他无法说话，也无法。

Beim stillgestanden steht der Gewehrkolben senkrecht an der Fußspitze.

当，枪托与脚尖垂直。

Ach, wessen Auge dunkelte nicht in dieser trunkenen Dämmerung! Ach, wessen Fuss taumelte nicht und verlernte im Siege - stehen!

唉，在沉醉的新晓，谁的眼睛没有变得昏黑？唉，有胜利的候，谁的脚没有震颤踉跄——能！

Cooper muss jetzt auf eigenen Beinen stehen. Süßkartoffeln sind im Moment Coopers absolutes Lieblingsessen.

库珀现在必须靠自己的两只脚。红薯是库珀现在最喜欢的食物。

Im stehenden Downhill bei den Frauen holte sich die deutsche Myrjam Weißschuh den zweiten Platz.

在女子式下坡比赛中， 德国选手Myrjam Weißschuh获得第二名。

Das Stehen ist für Pferde nämlich weit weniger anstrengend als für Menschen.

马的远没有人类那么费力。

Wenn das nicht geht, also die Bauwerke einzeln stehen, handelt es sich um ein Gebäudeensemble.

如果这可能， 即建筑物单独， 那么它就是一个建筑群。

Dann versagen die Beine den Dienst, man kann nicht mehr stehen, fängt an zu schwanken.

然后双腿发软，无法并开始摇晃。

Katharina Fürle kann nicht lange stehen, schnell wird ihr schwindelig.

Katharina Fürle 无法长间，她很快就感到头晕。

Er steht nicht mehr auf den Beinen, sondern schwebt.

他再，而是漂浮。

Zustehen, rumstehen, nahe stehen, dahinter stehen und so weiter.

有权获得（zustehen）， 无所事事地（rumstehen）， 靠近（nahe stehen）， 在后面（dahinter stehen）等等。

Mit 10 Jahren hat sie zum ersten Mal Stand-up Paddling ausprobiert.

10岁，她第一次尝试划桨。