Nun zog der Soldat wieder in die schönen Zimmer und zeigte sich wieder in schönen Kleidern.

现在士兵搬回的房间，再次穿着华丽的衣裳出现在众人面前。

Hinter ihm trat noch ein anderer herein, weniger kostbar gekleidet.

另一个人站在他身后，穿着不那么华丽。

Dabei bemerkte es den Fürsten in seinem prächtigen Seidengewand.

当她这样时，她注意到穿着华丽丝绸长袍的王子。

Der Bart von Conchita Wurst im flamboyanten Abendkleid mit atemabschnürender Taille ist 53.

孔奇塔·沃特（Conchita Wurst）的胡须穿着华丽的晚礼服，腰部令人窒息，是53岁。

Charles trägt einen ganz pompösen Umhang.

穿着一件非常华丽的斗篷。

Na ja, Sie interessieren sich für die Reiter mit den schicken Uniformen, mir sind die Stände mit dem leckeren Essen wichtiger.

男：嗯，你对那些穿着华丽制服的车手感兴趣，我更感兴趣的是看台上有美味的食物。

Wie sie sich nun mit schönen Kleidern angetan hatte, trat sie vor den Spiegel und sprach: " Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? "

她穿着华丽的礼物站在镜子前问：“魔镜，墙上的魔镜，谁是世上最美的女人？”