Für euch noch zur Info, die Angst vor Mathe bei Mädchen kommt nicht aus heiterem Himmel.

顺便一提，女孩儿对数学的恐惧并非风。

Die Redewendungen, jemandem etwas an der Nasenspitze ansehen oder etwas steht uns ins Gesicht geschrieben, kommen nicht von ungefähr.

俗语，如“从鼻尖看出（一看便知端倪）” 或“写在脸”，风。

Was die Hitler-Jugend so treibt, kommt nicht aus dem Nichts.

希特勒青年团的所作所为并非风。

Eine andere Gruppe, deren Expertise Australiens konservative Regierung gern als " Nabelschau von Alarmisten" abtut, ist die Klimaforschung. Australien war seit jeher ein Kontinent der Extreme - mit Wirbelstürmen, Überschwemmungen und regenarmen, lang anhaltenden Durststrecken.

另一个专业知识被澳大利亚保守党政府斥为“危言耸听者的风”的小组气候研究。澳大利亚一直一个极端的大陆 - 有飓风、洪水和长时间的干旱少雨。