Das Innere der Waffel ist hohl, leer.

华夫饼的内部的。

Unsere Gallenblase ist ein kleines birnenförmiges Hohlorgan.

胆囊一个小小的梨形器官。

Es folgt eine rasante Lorenfahrt durch das Innere eines hohlen Baumes.

随后，我们乘坐一辆快车穿越一棵树的内部。

Man kann es sicherlich auch am selben Tag machen, wenn man ca.4 Stunden Zeit hat.

但如果你有4小时的，那你能当天就吃上冰淇淋。

Plötzlich kamen der Landvogt und seine Soldaten auf ihren Pferden aus dem Wald und ritten in die hohle Gasse.

官员和他的士兵们突然骑着马从森林里出来，骑着马进入小巷。

Der Treppenraum existiert als Hohlkörper in seinen originalen Abmessungen, technisch wäre das also auch nachträglich machbar.

楼梯间原本的尺寸一个，所以从技术上来说，这之后也可行的。

Dort in der Nähe versteckte er sich in der hohlen Gasse, das war der Name des Weges, und wartete.

他躲附近的小巷里，这就路的名称，然后等待着。

Dennoch meinte er, dass der Glockenklang von einer außergewöhnlich großen Eule in einem hohlen Baume stamme.

但他又说，他说钟声来自于一只特别大的猫头鹰，它就蹲踞一颗大树上。

Ob der Laut von ihrem Kopfe oder von dem Stamme verursacht würde, könne er aber noch nicht mit Bestimmtheit sagen.

他还不能确定声音从猫头鹰的头部发出的，还大树的树干发出的。

Der ist wohl 60 Jahre alt. Der ist innen hohl.

他可能已经 60 岁了。它的内部的。

Die sind übrigens verhornte Haare und innen hohl.

顺便说一句， 它们角化的头发， 内部的。

Besonders dieser Ast ist hohl und geht auch hier rein, in die Gabelung.

特别这个分支的并且也进入了这里，进入了岔路口。

Wie ein hohler Zahn steht es mitten in Eisenhüttenstadt, ein Zeugnis des Verfalls.

它就像艾森许滕施塔特中的一颗牙齿， 衰败的证明。

Trotzdem sind an diesem hohlen Ast weiterhin Blätter und Früchte.

尽管如此，这根的树枝上仍然有叶子和果实。

Außerdem sind die Haare in seinem dichten Fell innen hohl und speichern die Sonnenwärme besonders gut.

此外，它浓密的毛发内部的， 可以很好地储存太阳的热量。

Obwohl sein Schnabel wahnsinnig schwer zu sein scheint, ist er ... ganz leicht, weil er innen hohl ist.

虽然它的喙看起来异常沉重， 但实际上… … 非常轻，因为它的内部的。

Für die kleine Tasse zum Beispiel wurde der Rohstein mit einem Schleifstein glatt geschliffen, dann bekam er die entsprechende hohle Tassenform, er wurde ausgehöhlt.

比如像这样一个小杯子，用磨刀石将粗糙的石头打磨光滑，然后就得到了相应的已被掏的杯形。

Die Mehrheit der Schülerinnen sagt auch: " In diese beiden Hohlzylinder passt gleich viel rein." Jetzt wollen wir das Ganze mal überprüfen.

大多数学生也说：“同样的量装进这两个圆柱。”现让我们检查一下。

Der Hohlschliff wiederum ermögliche einen " sehr spitzen Keilwinkel" , so dass die Klinge in das adverse Objekt " mit geringstem Widerstand eindringt" .

反过来，研磨可以实现“非常锐利的楔角” ，从而使刀片“以最小的阻力穿透不利物” 。

Dass Blasen eigentlich Hohlkörper sind, spüren wir paradoxerweise am deutlichsten, wenn sie sich füllen, beziehungsweise so voll sind, dass wir sie unbedingt und sofort leeren müssen.

矛盾的，我们最清楚地感觉到，当气泡充满或充满到我们绝对必须立即清它们时，它们实际上。