Sie weiß auch, dass man heute keine leeren Versprechungen machen dürfe.

她也知你今天不应该做头承诺。

Doch auch die Zentralregierung heute hat wenig mehr als leere Versprechungen für Basra.

但即使中央政府，今天对巴士拉的承诺也不头支票。

Wer den Film The Big Short gesehen hat, der wird die Szene kennen.

任何看电《大头》的人都会知场景。

Zum Beispiel könnten wir sagen: " Vor der Hochzeit hat er ihr das Blaue vom Himmel versprochen. Aber gehalten hat er nichts davon" .

例如，我们可以说，" 在婚礼之前，他向她开出了许多头支票，一都没有兑现。"

Brad Pitt mochte sie beispielsweise so sehr, dass er ihr gegen den Willen seiner damaligen Frau Angelina Jolie eine Rolle in " The Big Short" anbot.

布拉德·皮特非常喜欢她，以至于他违背当时的妻子安吉丽娜·朱莉的意愿，为她提供了了《大头》中的角色。