Nur mithilfe dieser Eiweiße können Mückenweibchen Eier produzieren, die sie dann am liebsten in stehenden Gewässern ablegen.

只有在这些蛋白质的帮助下，雌性蚊子才能产卵，然后它们更喜欢在积水中产卵。

Das Wasser, das steht, führt zu Beschädigungen.

积水会造成损坏。

Das Wasser auf der Fahrbahn stand bis zu einen Meter hoch.

路上的积水高达一米。

Auch an den Flughäfen sorgten die Wassermassen für Betriebsstörungen.

大量积水还导致机中断。

Durch das viele Wasser sind Straßen zu reißenden Flüssen geworden.

由于积水，道路变成了汹涌的河流。

Der heftige Regen sorgte dafür, dass auf einigen Straßen das Wasser stand und Keller vollgelaufen sind.

大雨导致部分街道和地下室积水。

Man könnte zum Beispiel Kinderspielplätze und Parkplätze tiefer legen, damit sich das Wasser bei Starkregen darin sammeln und langsam versickern kann.

例如，可以降低儿童游乐和停车的高度， 以便积水并在大雨期间慢慢渗出。

Der Verkehr in der Stadt wurde lahmgelegt, die U-Bahnen wurden überschwemmt und Hunderte waren in Zügen und Tunneln von Wassermassen eingeschlossen – einfach nur furchtbar.

这座城市的交通也处于瘫痪状态，地铁被淹，成百上千的人被困在了积水的车厢和隧道里 - 非常可怕。