Damit die Klötze mehr Grip bekommen, tüftelt er Noppen für die Oberseite aus.

为了给积木更多的抓力，他在积木顶部新补了突点。

Vor allem mit dem Hohlraum der Steine muss doch irgendwas möglich sein.

通过积木的洞一定存在可能。

Also die Minibausteine, aus denen unser Körper besteht.

所以构成我们身体的迷你积木。

Die kleine Pia soll ein Bauklötzchen aus einer Plastikröhre befreien.

可以从塑料管中拿出积木。

Und die wachsen jetzt langsam aber sicher immer weiter nach oben.

些积木正在缓慢但稳定地向上生长中。

Und in unserem Modell haben wir jetzt aus den Haarzellen so kleine Bausteine gemacht.

在我们的模型里，我们把积木代表头发。

Ganze LKW-Ladungen wurde vor ihrem Haus abgeladen, und der Bürgermeister kam, um das höhen Bauwerk anzusehen.

于是一卡车积木倾泻在他家门口。市长也来塔了。

Es ist seinen Bauklötzen verdammt ähnlich und besteht zudem aus günstigerem Material.

它与他的积木非常相似，但却是由更便宜的材料制成的。

Deswegen haben wir bei uns eben auch so Badewannendinger, damit die Farbe drin hält.

也是我们的积木上有浴缸型凹陷的原因，用于保存颜色。

Doch etwas entscheidendes fehlt noch: Wie bloß kann man die Steine so konstruieren, dass sie fest aufeinander halten?

但仍然缺少一些关键的东西：如何搭建积木能使它们牢固地拼合在一起？

Und diese Lego-Steine sind permanent im Einsatz.

而且些乐积木一直在使用。

Das kann man sich vorstellen so wie winzige Legosteine.

你可以把它想象成乐积木。

Ein paar Kinder sitzen auf dem Boden, zwischen Buntstiften und Bauklötzen.

几个孩子坐在蜡笔和积木之间的地板上。

Bausteine, die oben immer diese zwei Kügelchen drauf haben.

些积木块，顶部总是带有那两个球。

Wie sich die Bausteine zusammensetzen, hängt vom jeweiligen Standort ab.

如何将积木放在一起取决于各自的位置。

Ey, jetzt muss ich meinen Block wieder holen.

嘿，在我得拿回我的积木了。

Unsinn, das Spiel enthält genug Bausteine für 20 bis 30 Runden.

废话，游戏包含足够20到30轮的积木。

Dieses Essen wird zu Bauklötzen umfunktioniert.

些食物被转化为积木。

Ein Haufen Bauklötze blockierte ihm plötzlich den Weg.

一堆积木突然挡住了他的去路。

Das Schaukelpferd, die Bausteine, das Auto.

摇晃的马，积木，汽车。