Auf der Endcard findet ihr weitere Wissenschaftsvideos von uns in einer Playlist.

你们可以在endcard上的播放列表中找到更多我们出的普视频。

Dieser gelehrte Mann verstand viele morgenländische Sprachen, wie Arabisch, Persisch, Koptisch und Chinesisch.

这个博学的人懂许多东方语言，例如阿拉伯语、波斯语、普特语和中文。

Wir gehen jetzt zusammen zum Karlskopf.

我们现在一起去卡尔斯普夫。

Die Anzahl der Aufklärvideos zum Thema Tourette hat sich aber in den letzten Jahren unglaublich gesteigert.

不过近，有关妥瑞氏症的普视频数量飞涨。

Wenn du dich dafür interessiert, wie wir dieses Video gemacht haben, weil du selber mal ein erklärt Video erstellen möchtest.

如果您对我们制作视频的方式感兴趣，或者您也想自己制作出自己的普视频。

Günter Lamprecht glänzte als Franz Biberkopf in der Fassbinder-Serie " Berlin Alexanderplatz" .

君特·兰普雷希特 (Günter Lamprecht) 在法斯宾德 (Fassbinder) 系列剧“柏林亚历山大广场”中饰演弗朗茨·比伯普夫 (Franz Biberkopf)，大放异彩。

Die Minderheit der Kopten ist in Ägypten immer wieder Opfer von Gewalt.

埃及的普特少数民族屡屡成为暴力的受害者。

Die Kopten machen rund zehn Prozent der 92 Millionen Ägypter aus.

普特人约占埃及 9200 万人口的百分之十。

Mit einer Zweidrittelmehrheit beschloss die Volksvertretung in Skopje, entsprechende Verfassungsänderungen auf den Weg zu bringen.

斯普里议会以三分之二多数决定启动相应的宪法修改。

Für Zaev stimmten 62, gegen ihn 51 Abgeordnete, wie Medien aus der Hauptstadt Skopje berichteten.

据首都斯普里的媒体报道， 62 名议员投票支持 Zaev， 51 名议员投票反对他。

Die koptischen Christen wollten den Beginn von der Oster-Woche feiern.

普特基督徒想庆祝复活节周的开始。

Die koptischen Christen sind eine Minderheit in Ägypten. Die meisten Menschen in Ägypten sind Muslime.

普特基督徒在埃及是少数民族。 埃及的大多数人都是穆斯林。

Al-Sisi hatte den Ausnahmezustand im April 2017 nach blutigen Bombenanschlägen auf zwei koptische Kirchen verhängt.

2017 4 月，在两座普特教堂发生血腥炸弹袭击后，塞西宣布进入紧急状态。

Professor Kopp berät zahlreiche Kommunen in New Jersey, klärt sie über die wissenschaftlichen Erkenntnisse auf.

普教授为新泽西州的许多城市提供建议，并向他们通报学发现。

Das ist ja jetzt durch die Anschläge gegen die koptischen Christen sichtbar geworden.

现在，通过对普特基督徒的攻击，这一点变得显而易见。

Veton Zekolli leitet das " Nansen Dialog Center" in Skopje.

Veton Zekolli 领导斯普里的“南森对话中心” 。

In den Details aber konnten Deutsche wie der designierte SPD-Ministerpräsident Hinrich Wilhelm Kopf mitreden.

但像指定的德国社民党总理辛里希·威廉·普夫这样的德国人在细节上有发言权。

Auch die ägyptische Koptin Um Amir fastet und isst im Ramadan mit ihrer muslimischen Freundin.

埃及普特·乌姆·阿米尔也在斋月期间与她的穆斯林朋友一起禁食和吃饭。

Deutschlands Außenministerin Annalena Baerbock besucht Skopje und Tiflis.

德国外交部长安娜莱娜·贝尔博克访问斯普里和第比利斯。

Auf das erste Tor müssen die Zuschauer in Skopje bei strömendem Regen fast 50 Minuten warten.

斯普里的观众在倾盆大雨中等了将近 50 分钟才打入第一个进球。