Und das ist keine Science Fiction.

这也不是科幻片。

Klingt ein bisschen wie Science Fiction.

听起来有点像科幻小说。

Der Science Fiction Roman, auf dem die Theorie basiert, wurde von Liu Cixin geschrieben.

这理论来源于由刘慈欣撰写的科幻小说。

Es ist eine Zeitmaschine. Wie in den Science-Fiction-Filmen.

它是台时间机器。就像科幻片里的。

Eine Messerscharfe Analyse der Situation der Welt und eine Düstere, dazu Kriegs und Science Fiction.

是对世界状况的尖锐分析，暗的战争科幻作品。

In Sat. 1 kommt da Enterprise und das dauert bis 20.15.

Sat.1台上有Enterprise（科幻片），直演到八点十五。

Das nach dem französischen Science-Fiction-Autor Jules Verne benannte Raumschiff ist über 20 Tonnen schwer.

这艘以法国科幻小说作者勒凡尔纳命名的飞船重达20多吨。

Es solle nicht als Science Fiction oder Fantasy abgetan werden.

（人们）不应将其视为科幻小说或幻想小说而置之不理。

Na gut, das klingt jetzt ein bisschen mehr nach einem Science-Fiction-Film als nach unserer Arbeitswelt in 20 Jahren.

，起20年后的职业生活，现在听起来这更像是科幻电影。

Seit der SciFi-Mysteryserie " Dark" ist das auch von Netflix wieder mal ein deutsches Projekt, das globale Aufmerksamkeit bekommt.

自科幻悬疑剧《暗》之后，这是网飞的另个德国项目，受到全球关注。

Aber im Krieg der Welten waren die Außerirdischen in H. D. Wells wegweisenden Romanen nicht wirklich per se böse.

在H.G.威尔斯的开创性科幻小说《世界大战》中，外星人并不真的邪恶。

Das Schöne an der Schwarzen-Loch-Bombe, dem Penrose-Prozess und dem Superradiant Scattering ist, dass es sich dabei nicht um Science-Fiction handelt.

洞炸弹、彭罗斯过程和超辐射散射的美妙之处在于它并非科幻小说。

Science Fiction wurde Realität und wir denken gar nicht mehr darüber nach.

科幻小说变成了现实， 我们甚至都不再去想它了。

Was klingt wie ein Hollywood-Science Fiction Weltraum Film, ist eine wahre Geschichte.

听起来像莱坞科幻太空电影的故事，实际上是个真实的故事。

In chinesischen Sozialen Netzwerken wird der Film etwas spöttisch als Totengräber chinesischer Science Fiction bezeichnet.

在中国的社交网络上， 这电影被戏称为中国科幻的掘墓人。

Ich habe gehört, dass es einen neuen Science-Fiction-Film mit guten Kritiken gibt.

杰克：我听说有新的科幻电影，评如潮。

Er schrieb unter anderem Science-Fiction-Geschichten, was dem Nobelkomitee wohl nicht gefallen hat.

除其他外，他还写了诺贝尔委员会可能不喜欢的科幻小说。

Was einmal Science Fiction war, könnte schon bald unsere neue Realität werden.

曾经的科幻小说很快就会成为我们的新现实。

Science-Fiction-Film? Ich mag es. Wie wäre es, wenn wir Samstagnachmittag gehen?

艾米丽：科幻电影？我喜欢它。我们星期六下午去怎么样？

Ich mag auch Science-Fiction-Romane, besonders solche, die tiefe Einblicke in die zukünftige Welt haben.

小流：我也喜欢科幻小说，尤其是那些对未来世界有深刻洞察的小说。