有奖纠错
| 划词

Dafür bedarf es neuer, aus modernen wissenschaftlichen Erkenntnissen abgeleiteter Technologien, beispielsweise neues Saatgut und neue Ackerbaumethoden, die widerstandsfähigere, dürreresistentere und ertragreichere Pflanzen hervorbringen und gleichzeitig für eine höhere landwirtschaftliche Ertragsfähigkeit sorgen.

因此需要从目前进步中获得新技术,例如可以生产出更耐寒、更耐旱及更高产作物新种子新耕作方法,并且其方法必须能够提高土壤生产能力。

评价该例句:好评差评指正

Die Verwirklichung des achten Millenniums-Entwicklungsziels (eine globale Partnerschaft zu Gunsten der Entwicklung) setzt voraus, dass auf der Grundlage wissenschaftlich-technischer Neuerungen neue Wege gefunden werden, um die Lebensumstände der Ärmsten der Armen zu verbessern.

实现八个千年发展目标(全球合作促进发展)将需要根据新技术,找到新方法,处理最贫穷国家面临具体情况。

评价该例句:好评差评指正

Wir fordern den Privatsektor nachdrücklich auf, die Auswirkungen seiner Politiken und Praktiken auf Kinder zu bewerten und dafür zu sorgen, dass die Vorteile der Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Wissenschaft, der Medizintechnik, der Gesundheit, der Nahrungsmittelanreicherung, des Umweltschutzes, der Bildung und der Massenkommunikation allen Kindern, vor allem den bedürftigsten, zugute kommen.

我们吁请私营部门评估其做法对儿童影响,并使所有儿童,特别是最需要帮助儿童,能够享受到研究与发展、医疗技术、保健、食品添加营养剂方法、环境保护、教育、大众传播媒介所带来好处。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Frondeur, Frondienst, frondieren, fronen, frönen, Fröner, Fronfeste, Fronleichnam, Fronleichnams, Fronleichnamsfest,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

校园德语

Mit der Diplomarbeit soll ein Problem nach wissenschaftlichen Methoden innerhalb von sechs Monaten selbstständig bearbeitet werden.

在写毕业论文的过程科学方法的问需要人们花六个月的时间自己去探讨。

评价该例句:好评差评指正
健康与疾病

Über 100 Jahre später ist die Forschung dank moderner wissenschaftlicher Methoden beim Verständnis dieser Krankheit einen großen Schritt weitergekommen.

借助现代的科学方法,100多年后的研究在了解这种疾病上已经取得了很大的进展。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯

Ich glaube, ich kann Magie durch Wissenschaft nutzbar machen.

透过科学驾驭魔法的方法

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年12月合集

Beschwerdeführer Manfred Güllner von Forsa kontert, es gehe um die wissenschaftlichen Methoden und nicht um Marktanteile.

来自 Forsa 的投诉人 Manfred Güllner 反驳说,这是科学方法而不是市场份额。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Und von daher auch eine methodologische Schwierigkeit darstellt in den Sozialwissenschaften.

因此也代表了社会科学方法论难

评价该例句:好评差评指正
Quarks Daily

Und Simon aus der Quarks-Community, der wollte wissen, ob die Wissenschaft dieser therapeutischen Methode Rückenwind gibt.

社区的西蒙(Simon)想知道这种治疗方法科学是否给予逆风。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Umfragen sind was wert, weil auch jeder drauf schaut, und weil sie Stimmungen beeinflussen, und weil sie natürlich auch nach wissenschaftlichen Methoden gemacht werden.

Laschet:调查是有价值的, 因为每个人都会看它们, 因为它们会影响情绪,当然也因为它们是用科学方法制作的。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

" Es ist absolut wichtig, dass die Hintergründe der systematischen Korruption in Italien mit wissenschaftlichen Methoden verschiedenster Disziplinen besser als bisher aufgedeckt und analysiert werden."

“使用各种学科的科学方法比以前更好地发现和分析意大利系统性腐败的背景是绝对重要的。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Frontalabbrandfeuerung, Frontalangriff, Frontalansicht, Frontalaufprall, Frontalaufprall Versuch, Frontalaufprall-Versuch, Frontalbeleuchtung, Frontalbeschickung, Frontalcrash, Frontalebene,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接