Alte wissenschaftliche Erkenntnisse werden durch neue meist nicht aufgehoben, sondern relativiert.
旧的学认识大半不由于新的学认识废弃，赋予相对的意义。
Dieser Wissenschaftler ist für eine Professur vorgesehen.
拟聘任学家为(某一讲座的)教授。
Sein Verdienst um die Wissenschaft ist groß.
他对学(所作)的贡献巨大的。
Der Konzern unterstützte die Untersuchungen der Behörde.
大集团曾支助过个机构的学研究。
Tom hat ein Schwerpunktthema, vornehmlich aus Naturwissenschaft und Technik.
汤姆有个重要课题，侧重自然学与技术。
Der Wissenschaftler ging in seiner Arbeit auf die ältesten Quellen zurück.
学家在工作中引用了最原始的资料。
Mit diesen Forschungen betreten wir wissenschaftliches Neuland.
通过些研究我们跨进了新的学领域。
Zahlreiche Forscher haben bei dem neuen Projekt zusammengewirkt.
许多学家合作搞个新项目。
Kunst und Wissenschaft erblühten zu jener Zeit.
艺术和学那时正在蓬勃发。
Der junge Wissenschaftler geht mit dieser Darlegung über seinen Lehrer hinaus.
青年学家的个论述超过了他的老师。
Sie diskutierten (sprachen) über politische (wissenschaftliche) Fragen.
他们讨论(谈论)政治(学)问题。
Während der Zeit des Faschismus wurden die Wissenschaft und Kunst reglementiert.
在法西斯主义统治期间，学、艺术受到控制。
Die wissenschaftliche Ausbeute der Untersuchungen war zufriedenstellend.
次学研究的成果令人满意的。
Gentechnik ist eine junge, moderne Wissenschaft, die sich mit der Manipulation von Erbgut beschäftigt.
基因工程一种新兴的、现代化的对遗传进行加工的学。
Die naturwissenschaftlichen Disziplinen sind für mich schwer.
自然学的学对于我来说比较难。
Geisteswissenschaften und Naturwissenschaften sind wichtig für die gesellschaftliche Entwicklung.
人文学和自然学对社会的发很重要。
Die Wissenschaftler dringt in die Geheimnisse der Natur ein.
学家探究自然界的奥秘。
Max und Engels begründeten die Theorie des wissenschaftlichen Sozialismus.
马克思和恩格斯创立了学社会主义的理论。
Die Wissenschaftler haben zur gleichen Zeit unabhängig voneinander das Virus entdeckt.
一些学家同时各自独立地发现了病毒。
Die Stiftung hilft kulturellen, wissenschaftlichen uns sozialen Projekten.
基金会为我们提供文化，学以及社会方面的援助项目。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wissenschaftler arbeiten schon daran, Emotionen von Computern erkennen zu lassen.
家们力于赋予电脑情绪识别能力研究。
In Referaten und wissenschaftlichen Arbeiten ist ihr Platz jedenfalls nicht.
在作报告或者是工作时，同样不可以使用谚语。
Ich glaube, ich kann Magie durch Wissenschaft nutzbar machen.
透过驾驭魔法方法。
Zum besten nicht englischsprachigen Film wählten die Film-Akademie-Mitglieder in Hollywood das deutsch-österreichische KZ-Drama " Die Fälscher" .
好莱坞电影院成员们将德国奥地利合拍关于集中营故事片《伪钞制造者》选为最佳外语片。
Aber es gibt eine menge Fachhochschulen und Universitäten und noch viel mehr Studiengänge.
单国有很多高等专校综合性大并且还有相当多大课程。
Und mehr als das, die Schweiz floriert seit Jahrzehnten wirtschaftlich, gesellschaftlich und wissenschaftlich.
更重要是，瑞士数十年来在济、社会方面一直蓬勃发展。
Da gibt's nicht viele hinterlegte wissenschaftliche Daten dazu.
这方面依据不多。
Die Meinungen von Wissenschaftlern, Ökonomen und Zukunftsforschern gehen dabei weit auseinander.
家、济家与未来研究者们看法大相径庭。
Das liegt daran, dass ich zu den Science-Youtubern gehöre.
因为我是类油管博主。
Wissenschaft und Technik sind hoch entwickelt und es gibt ein großes Studienangebot an 350 Hochschulen.
技术都高度发达，350所大都开设了广泛课程。
Noch hat die Wissenschaft bislang mehr Fragen als Antworten.
总是问题比答案多。
Auf der Endcard findet ihr unsere Playlist " Wissenschaft" .
在结束页面有我们" " 播放列表。
Was ist das denn eigentlich Wörtlich heißt das Ausflug, aber unter wissenschaftlicher Leitung.
它到底是什么？从字面上看它是一种旅行，但在指导下。
So definiert auf jeden Fall der britische Wissenschaftler Pete Cohen dieses Wohlgefühl.
无论如何英国家皮特·恩;是这么定义幸福感觉。
" Er hat mit vielen namhaften Wissenschaftlern zusammengearbeitet."
" 他曾与许多知名家共事" 。
Es reicht halt wissenschaftlich gesehen einfach nicht, 2040 klimaneutral zu werden, um 1,5 Grad einzuhalten.
从上讲，为了保持（气温变化在）1.5度以内，在2040年达到气候中是不够。
Der Gletscher hat sich bis auf fast dreizehn Kilometer von seiner Endmoräne zurückgezogen.
这位家从他终啧上到几乎十三千米地方撤回。
Um diese Fragen zu beantworten, ist die wissenschaftliche Forschung unerlässlich.
要回答这些问题，研究至关重要。
Schließlich unsere Gesellschaft, unsere Kultur, unsere Wissenschaft.
最后，产生了我们社会，我们文化，我们。这是多么神奇，多么不可思议事情。
In den technischen und naturwissenschaftlichen Fächern ist das ein bisschen anders.
信息技自然专业有一点不同。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
学认识大半不
由于新的学认识
废弃，赋予相对的意义。
德语 3 德语 4 DIY 
普知识 
地球 影院 普知识听写 
。
力于赋予电脑情绪识别能力
研究。
奥地利合拍
